1 00:02:02,000 --> 00:02:03,832 je ne suis pas un gars moyen 2 00:02:04,458 --> 00:02:06,624 Ce que je mets n'est pas du maquillage 3 00:02:06,833 --> 00:02:08,165 C'est un masque 4 00:02:09,208 --> 00:02:11,832 Parce que mon travail l'exige 5 00:02:13,833 --> 00:02:17,082 Salut à tous, je suis Maître Sammy 6 00:02:24,375 --> 00:02:27,415 Place désormais au segment beauté le plus populaire 7 00:02:27,708 --> 00:02:31,207 Nous avons invité des légendaires maquilleuse Maître Sammy 8 00:02:31,416 --> 00:02:32,915 Voyons ce qu'il a cette fois 9 00:02:33,125 --> 00:02:37,832 Aujourd'hui, je vais vous montrer comment faire votre maquillage pour le travail en 3 minutes 10 00:02:38,208 --> 00:02:40,749 3 minutes, vraiment ? 11 00:02:40,916 --> 00:02:43,415 Oui, c'est le même temps faire cuire des nouilles instantanées 12 00:02:44,208 --> 00:02:45,290 Oh mon Dieu ! 13 00:02:45,541 --> 00:02:48,665 Tout maquillé en 3 minutes ? C'est incroyable 14 00:02:49,083 --> 00:02:52,540 Accueillons notre modèle Kiki 15 00:02:52,708 --> 00:02:54,040 Bonjour à tous 16 00:02:54,916 --> 00:02:56,582 Commençons 17 00:02:57,375 --> 00:03:01,040 Il faut d'abord appliquer un peu d'essence avant le maquillage 18 00:03:01,250 --> 00:03:02,790 Mettez quelques gouttes au milieu de votre paume 19 00:03:03,958 --> 00:03:06,915 Appliquez-le uniformément sur votre visage, le masser pendant une demi-heure 20 00:03:07,250 --> 00:03:08,915 - Alors nous pouvons... - Maître Sammy 21 00:03:09,166 --> 00:03:10,999 Tu viens de dire que ça prendrait 3 minutes 22 00:03:11,208 --> 00:03:12,749 Maintenant tu dis 30 23 00:03:13,000 --> 00:03:14,540 Alors combien de temps ça prend ? 24 00:03:14,916 --> 00:03:16,332 Le maquillage prend 3 minutes 25 00:03:16,666 --> 00:03:18,374 Le massage préalable dure une demi-heure 26 00:03:18,708 --> 00:03:20,582 Au total, cela durera 90 minutes 27 00:03:20,958 --> 00:03:22,540 Excusez-moi, car le temps presse 28 00:03:22,750 --> 00:03:24,082 Pouvons-nous accélérer les choses ? 29 00:03:24,583 --> 00:03:27,290 Commençons par un massage du front 30 00:03:27,833 --> 00:03:32,874 Appliquez l'essence sur votre front par mouvements ascendants 31 00:03:33,125 --> 00:03:34,999 Et puis des coups vers le bas 32 00:03:35,291 --> 00:03:38,665 Quand tu atteint tes joues, poussez vers le haut pour lui donner un peu de portance 33 00:03:38,916 --> 00:03:41,415 Pour que ça se raffermisse et devenir plus pointu et plus mince 34 00:03:41,666 --> 00:03:44,999 Maintenant, nous allons masser le long des glandes lymphatiques 35 00:03:45,250 --> 00:03:49,457 Puis le long du décolleté et jusqu'à la poitrine 36 00:03:57,958 --> 00:03:59,082 Kiki 37 00:03:59,333 --> 00:04:01,582 Pourquoi ta respiration est-elle si bizarre ? 38 00:04:02,000 --> 00:04:03,749 Désolé, Maître Sammy 39 00:04:04,000 --> 00:04:07,040 Mon nez est bouché, donc je dois respirer avec ma bouche 40 00:04:07,333 --> 00:04:08,957 C'est tout pour le massage 41 00:04:09,166 --> 00:04:10,624 Maître Sammy, s'il vous plaît, commencez à vous maquiller maintenant 42 00:04:10,833 --> 00:04:11,707 Bien sûr 43 00:04:18,666 --> 00:04:21,540 Bon, qu'est-ce qu'on fait après les lèvres ? 44 00:04:21,791 --> 00:04:23,624 C'est vrai, les sourcils 45 00:04:24,708 --> 00:04:26,540 Mais rappelez-vous, le truc avec les sourcils 46 00:04:26,958 --> 00:04:28,915 C'est de ne jamais les tirer du coin intérieur 47 00:04:29,125 --> 00:04:30,582 Commencez au milieu 48 00:04:31,000 --> 00:04:34,290 Puis dessinez lentement votre voûte plantaire 49 00:04:35,125 --> 00:04:37,332 Et utilise une brosse à sourcils 50 00:04:38,500 --> 00:04:40,290 Pour le répartir uniformément 51 00:04:55,333 --> 00:04:58,082 Yinchuan 52 00:04:59,958 --> 00:05:02,165 Le téléphone portable est interdit dans les champs pétroliers 53 00:05:02,541 --> 00:05:04,207 S'il vous plaît, soyez en sécurité 54 00:05:04,875 --> 00:05:06,457 Nous en serons conscients 55 00:05:06,791 --> 00:05:08,874 Allons maintenant à la salle d'exposition 56 00:05:09,583 --> 00:05:10,374 Très bien 57 00:05:11,708 --> 00:05:14,540 J'ai acheté tout ce dont nous avons besoin 58 00:05:14,750 --> 00:05:16,540 Et tout ce que nous ne faisons pas 59 00:05:17,500 --> 00:05:18,915 Quelle heure est-il ? 60 00:05:20,291 --> 00:05:22,040 Je dois appeler mon bébé 61 00:05:26,166 --> 00:05:27,957 La technologie utilisée dans nos champs pétroliers... 62 00:05:30,125 --> 00:05:31,207 Bonjour 63 00:05:31,708 --> 00:05:33,290 Pourquoi n'as-tu pas répondu à mon appel plus tôt ? 64 00:05:33,666 --> 00:05:35,290 Vous ne pouvez pas utiliser de téléphone portable dans les champs pétrolifères 65 00:05:35,625 --> 00:05:36,915 Quel est le problème ? 66 00:05:37,166 --> 00:05:38,582 Devinez avec qui je suis ? 67 00:05:39,375 --> 00:05:40,999 Devinez ce qu'on a mangé pour le déjeuner ? 68 00:05:41,500 --> 00:05:43,040 Devinez si tu m'as manqué ? 69 00:05:43,250 --> 00:05:44,749 je suis très occupé 70 00:05:45,375 --> 00:05:46,999 Dis-moi que tu m'aimes, vite, dis-le-moi ! 71 00:05:47,166 --> 00:05:49,540 Je t'aime, je t'aime... je t'aime ! 72 00:05:51,083 --> 00:05:52,457 Ridicule! 73 00:05:52,916 --> 00:05:53,999 M. Chan 74 00:05:54,250 --> 00:05:56,124 Vous venez de raccrocher avec votre amoureux ? 75 00:05:56,375 --> 00:05:57,874 Nous avons une réunion d'affaires ici 76 00:05:58,041 --> 00:05:59,457 Tu es mort pour moi ! 77 00:06:04,250 --> 00:06:05,207 Bonjour 78 00:06:05,416 --> 00:06:06,999 Greffier Chan, vous m'avez raccroché au nez ! 79 00:06:07,208 --> 00:06:08,707 Comment oses-tu ! 80 00:06:09,666 --> 00:06:10,957 Elle m'a raccroché au nez ! 81 00:06:11,208 --> 00:06:12,957 M. Chan, cela ne vous est-il pas déjà arrivé ? 82 00:06:13,458 --> 00:06:16,707 J'ai aussi raccroché au nez de ma femme une fois 83 00:06:17,041 --> 00:06:19,249 J'ai dû dépenser 5 millions... 84 00:06:19,458 --> 00:06:22,374 Sur un collier de diamants avant qu'elle arrête de me harceler 85 00:06:22,500 --> 00:06:24,040 Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ? 86 00:06:25,166 --> 00:06:26,582 Et ça 87 00:06:26,875 --> 00:06:29,665 Achetez un jouet à votre amoureux 88 00:06:30,500 --> 00:06:33,249 Plus c'est gros, plus c'est cher, mieux c'est 89 00:06:34,208 --> 00:06:36,624 Un... gros... jouet ? 90 00:06:42,625 --> 00:06:43,999 Patron 91 00:06:48,125 --> 00:06:49,249 Où est Mademoiselle ? 92 00:06:49,375 --> 00:06:52,207 Manquer? Elle est là-bas, en train de bouillonner de colère 93 00:06:59,125 --> 00:07:00,540 Rêve 94 00:07:01,041 --> 00:07:04,040 Quels exercices minceur avez-vous appris aujourd’hui ? 95 00:07:04,208 --> 00:07:05,915 Le programme à la télévision enseignait cela 96 00:07:08,458 --> 00:07:09,665 je vais te montrer 97 00:07:10,250 --> 00:07:13,957 Un, deux, trois, quatre... 98 00:07:14,083 --> 00:07:16,957 Dos droit, chevilles fines... 99 00:07:17,166 --> 00:07:18,915 Ça va ? 100 00:07:19,166 --> 00:07:20,999 j'ai mesuré 101 00:07:21,250 --> 00:07:22,665 Je suis déjà un pouce plus mince 102 00:07:22,875 --> 00:07:24,582 Voyons si tu as un dessus de muffin 103 00:07:24,875 --> 00:07:26,249 Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ? 104 00:07:26,625 --> 00:07:27,499 Bien! 105 00:07:29,208 --> 00:07:30,624 C'est pour toi ! 106 00:07:33,458 --> 00:07:34,540 Tu es idiot ! 107 00:07:34,833 --> 00:07:36,457 Tu as acheté tellement de produits cosmétiques 108 00:07:36,875 --> 00:07:38,582 Tu as dû dépenser quelques milliers 109 00:07:38,750 --> 00:07:40,790 Plus de quelques milliers. J'ai acheté une entreprise entière 110 00:07:41,000 --> 00:07:42,790 C'est une marque chinoise 111 00:07:43,250 --> 00:07:46,332 Désormais, tu es le patron de cette entreprise 112 00:07:49,291 --> 00:07:50,457 Pourquoi as-tu fait ça ? 113 00:07:50,666 --> 00:07:52,707 Je suis occupé et je n'ai pas assez de temps pour toi 114 00:07:53,041 --> 00:07:54,665 Et je sais que tu aimes le maquillage 115 00:07:54,958 --> 00:07:56,957 Alors j'ai acheté ce gros jouet 116 00:07:57,833 --> 00:07:58,707 Non... 117 00:07:59,333 --> 00:08:00,999 Je veux dire, cette entreprise, spécialement pour toi 118 00:08:01,250 --> 00:08:03,207 Pour que tu aies quelque chose à faire 119 00:08:05,958 --> 00:08:07,499 Merci! Bébé ! 120 00:08:08,625 --> 00:08:11,332 Tu m'écrases le ventre... je ne peux pas respirer 121 00:08:13,750 --> 00:08:16,915 Mais je n'utilise que des cosmétiques, Je ne sais pas comment gérer une entreprise 122 00:08:17,125 --> 00:08:18,082 Idiot 123 00:08:18,250 --> 00:08:20,082 J'ai une compagnie pétrolière, mais est-ce que je l'extrait moi-même ? 124 00:08:20,791 --> 00:08:23,457 Si tu n'y arrive pas, va trouver quelqu'un 125 00:08:23,666 --> 00:08:25,290 Et tu n'auras qu'à gérer cette personne 126 00:08:26,875 --> 00:08:28,915 Si tu découvres soudainement que tu ne peux pas te boutonner 127 00:08:29,125 --> 00:08:31,540 La robe que vous devez porter, que faites-vous ? 128 00:08:32,291 --> 00:08:34,540 Maître Sammy le sait ! 129 00:08:44,625 --> 00:08:46,499 Puis-je avoir votre autographe, Maître Sammy ? 130 00:08:46,791 --> 00:08:48,374 Un par un, pas pressé 131 00:08:49,000 --> 00:08:49,874 Merci ! 132 00:08:50,041 --> 00:08:51,832 Avez-vous testé mes techniques ? 133 00:08:52,041 --> 00:08:54,499 Oui! Et ça a l'air incroyable ! 134 00:08:57,958 --> 00:09:00,082 Merci, Sammy 135 00:09:00,250 --> 00:09:02,124 Mademoiselle, qu'est-ce que c'est ? 136 00:09:02,541 --> 00:09:03,582 Un contrat 137 00:09:03,833 --> 00:09:04,707 Un contrat ? 138 00:09:05,583 --> 00:09:06,707 Est-ce que tu vas bien ? 139 00:09:07,916 --> 00:09:09,040 Oui bien sûr 140 00:09:10,000 --> 00:09:12,707 Vous voyez, je viens d'acheter une entreprise de cosmétiques 141 00:09:13,000 --> 00:09:14,999 Et je veux vous embaucher en tant que PDG 142 00:09:17,791 --> 00:09:20,290 Mademoiselle, je suis complètement occupé 143 00:09:20,500 --> 00:09:23,124 J'ai besoin d'animer des émissions de télévision et d'enseigner 144 00:09:23,375 --> 00:09:24,499 C'est bien 145 00:09:24,750 --> 00:09:26,457 Vous avez signé le contrat, donc si tu ne viens pas travailler 146 00:09:26,708 --> 00:09:28,499 je vais trouver un avocat pour te poursuivre en justice 147 00:09:29,625 --> 00:09:31,165 C'est du vol de grand chemin ! 148 00:09:31,416 --> 00:09:32,832 Tu me fais perdre mon temps 149 00:09:33,166 --> 00:09:36,624 10 millions par an. En espèces. Tout à vous ! 150 00:09:39,625 --> 00:09:41,790 10 millions ? 151 00:09:42,125 --> 00:09:43,582 Vous envisagez toujours ? 152 00:09:43,833 --> 00:09:45,040 Rêvez, c'est parti ! 153 00:09:45,208 --> 00:09:46,165 Aller! 154 00:09:52,833 --> 00:09:55,207 - Oh mon argent, tu es si méchant - Attends... 155 00:10:05,708 --> 00:10:06,957 Vous venez de rompre ? 156 00:10:09,625 --> 00:10:13,582 Il a dit que j'étais moche, il ne m'aime plus 157 00:10:13,833 --> 00:10:16,165 Tu ne peux tout simplement pas voir ta beauté 158 00:10:16,416 --> 00:10:19,207 Menteur. je ne suis pas belle du tout 159 00:10:19,375 --> 00:10:21,540 Tu n'as tout simplement pas découvert ta beauté 160 00:10:21,791 --> 00:10:23,332 Peu importe s'il ne t'aime pas 161 00:10:23,541 --> 00:10:25,624 L'important c'est de s'aimer 162 00:10:36,375 --> 00:10:38,915 Mais je ne suis vraiment pas belle du tout 163 00:10:39,125 --> 00:10:40,832 Si cela ne vous dérange pas, donnez-moi quelques minutes 164 00:10:41,166 --> 00:10:42,665 Je peux prouver à quel point tu es vraiment belle 165 00:10:48,041 --> 00:10:51,624 Vos yeux et vos sourcils forment naturellement le nombre d'or 166 00:10:52,166 --> 00:10:54,332 Seulement 2% des femmes dans le monde en sont atteintes 167 00:10:54,625 --> 00:10:56,832 Entendez-vous que votre beauté réclame de l'attention ? 168 00:11:19,916 --> 00:11:21,124 Tellement jolie 169 00:11:21,333 --> 00:11:23,457 Je garantis à toutes les créatures vivantes 170 00:11:23,666 --> 00:11:25,207 Sautera un battement de coeur quand ils te verront 171 00:11:25,541 --> 00:11:27,207 Merci 172 00:11:27,416 --> 00:11:29,290 Confiance ! 173 00:11:29,500 --> 00:11:30,540 Merci! 174 00:11:30,750 --> 00:11:32,165 Au revoir belle! 175 00:11:32,458 --> 00:11:33,749 Tu l'as maquillée ? 176 00:11:34,041 --> 00:11:36,124 Les femmes feraient tout pour la beauté 177 00:11:36,375 --> 00:11:38,790 Et aucune femme ne pense qu'elle est vraiment laides 178 00:11:39,583 --> 00:11:41,082 Je m'appelle Arnold Cheng 179 00:11:41,333 --> 00:11:43,374 Une esthéticienne et vendeuse moyenne 180 00:11:43,958 --> 00:11:46,582 J'ai une bonne compréhension de la plupart des femmes, sauf une... 181 00:11:54,750 --> 00:11:56,124 Bonjour (coréen) 182 00:11:56,750 --> 00:11:58,165 Bonjour (thaïlandais) 183 00:11:58,750 --> 00:11:59,999 Bonjour ! (français) 184 00:12:00,708 --> 00:12:01,874 Comment vas-tu ? (français) 185 00:12:02,125 --> 00:12:03,915 Puis-je t'aider, Arnold ? 186 00:12:04,166 --> 00:12:05,415 Seriez-vous en train d'écrire... 187 00:12:05,541 --> 00:12:07,874 Une histoire d'hôtesses de l'air ? 188 00:12:08,625 --> 00:12:10,457 Tu m'as encore eu 189 00:12:10,666 --> 00:12:12,624 je suis juste en train de déconner 190 00:12:12,875 --> 00:12:16,874 L'éditeur a déclaré que les histoires d'hôtesses de l'air se vendent bien récemment 191 00:12:17,208 --> 00:12:20,707 Ma prochaine histoire concernera une hôtesse de l'air et un commandant de bord 192 00:12:20,916 --> 00:12:24,082 Dans une romance qui dure la vie et la mort 193 00:12:25,083 --> 00:12:28,207 Maintenant, j'ai besoin de ressentir le sentiment d'être une hôtesse de l'air 194 00:12:28,916 --> 00:12:31,499 Je vais à l'aéroport pour me rendre connaître un commandant de bord 195 00:12:31,916 --> 00:12:33,207 Peut-être deux 196 00:12:33,583 --> 00:12:35,332 Et commence à sortir avec eux 197 00:12:48,791 --> 00:12:50,874 Capitaine, s'il vous plaît 198 00:12:58,541 --> 00:13:01,832 Où en sommes-nous maintenant ? 199 00:13:02,791 --> 00:13:04,915 Où que vous vouliez être 200 00:13:05,875 --> 00:13:08,165 Ne sommes-nous pas obligés de transiter ? 201 00:13:08,916 --> 00:13:11,665 Nous ne pouvons pas ignorer la tour de contrôle 202 00:13:12,833 --> 00:13:14,124 A cause de toi 203 00:13:14,333 --> 00:13:16,374 Ma vie a atteint un point de transit 204 00:13:16,875 --> 00:13:18,249 A partir de maintenant... 205 00:13:19,250 --> 00:13:21,749 Ce que tu contrôles, ce sont mes émotions et ma vie 206 00:13:22,500 --> 00:13:25,499 Ma vie et tout mon avion sont entre tes mains maintenant 207 00:13:26,625 --> 00:13:28,749 N'est-ce pas irresponsable ? 208 00:13:29,250 --> 00:13:30,957 C'est parce que je t'ai pris sous ma responsabilité 209 00:13:31,625 --> 00:13:33,707 Je suis prêt à être irresponsable envers tout le monde 210 00:13:35,291 --> 00:13:37,249 Tu ne peux pas être comme ça 211 00:13:40,041 --> 00:13:41,332 Que se passe-t-il ? 212 00:13:41,875 --> 00:13:43,582 Rien de grand-chose, je m'effondre juste 213 00:13:43,708 --> 00:13:45,040 Sérieusement ? 214 00:13:45,208 --> 00:13:46,540 Une romance qui dure la vie et la mort ? 215 00:13:47,041 --> 00:13:48,790 Je ne veux pas de vie ni de mort ! 216 00:13:48,958 --> 00:13:50,415 Sauve-moi... 217 00:13:50,833 --> 00:13:51,874 Tu es arrivé 218 00:13:56,125 --> 00:13:57,832 Je suis ici pour échanger mon cadeau gratuit 219 00:13:59,750 --> 00:14:01,249 Ce coupon 220 00:14:03,375 --> 00:14:04,540 est en retard 221 00:14:06,333 --> 00:14:07,999 Mais je t'en ai réservé un 222 00:14:08,916 --> 00:14:10,082 Pourquoi, merci 223 00:14:11,041 --> 00:14:12,707 Travaillez dur sur votre roman 224 00:14:13,833 --> 00:14:16,124 Ça ne se vend jamais quand j'écris en mon propre nom 225 00:14:16,375 --> 00:14:19,957 Quand j'utilise le nom de quelqu'un d'autre, ça devient vraiment populaire 226 00:14:20,875 --> 00:14:22,165 C'est Mona 227 00:14:23,125 --> 00:14:24,582 Ma première copine 228 00:14:26,250 --> 00:14:28,124 Chaque fois qu'elle écrit, elle entre vraiment dans son histoire 229 00:14:28,791 --> 00:14:30,374 Tellement que... 230 00:14:30,833 --> 00:14:32,915 Elle sera la protagoniste 231 00:14:33,541 --> 00:14:34,957 Et chercher l'amour 232 00:14:35,625 --> 00:14:37,665 Il y a deux raisons pour lesquelles elle viendra vers moi 233 00:14:38,500 --> 00:14:39,999 L'un est les cosmétiques 234 00:14:40,958 --> 00:14:42,374 L'autre, c'est quand elle traverse une rupture 235 00:14:54,416 --> 00:14:55,540 Bonjour Monsieur 236 00:14:55,791 --> 00:14:57,499 Miss Chim vous attend 237 00:14:57,958 --> 00:14:59,624 C'est juste au bout du couloir 238 00:15:00,541 --> 00:15:04,790 La réceptionniste est déjà tellement belle, Je me demande ce qu'il y aura là-bas ? 239 00:15:09,750 --> 00:15:13,499 Patron, il y a toute une salle de beautés qui attendent 240 00:15:13,833 --> 00:15:17,415 Cet endroit est immense, pourquoi je ne t'y emmènerais pas ? 241 00:15:21,833 --> 00:15:24,624 Génial! Je vais louer tout le logement ! 242 00:15:24,833 --> 00:15:27,124 Je veux beaucoup de femmes... Tu es si méchant... 243 00:15:27,333 --> 00:15:29,457 Oh, ne fais pas ça, Boss 244 00:15:29,750 --> 00:15:30,999 Mais je le veux ! 245 00:15:31,166 --> 00:15:34,207 Il y en a tellement d'autres à l'intérieur, laisse-moi partir... 246 00:15:35,375 --> 00:15:37,665 Sammy ? Sammy... 247 00:15:38,666 --> 00:15:39,790 Salut ! 248 00:15:40,000 --> 00:15:42,082 Je vais bien, je saurai le chemin 249 00:15:42,333 --> 00:15:43,707 Je vais mieux 250 00:15:44,250 --> 00:15:45,374 Mieux 251 00:15:45,750 --> 00:15:47,165 je me souviendrai de toi 252 00:15:52,458 --> 00:15:53,499 Bonjour Sammy 253 00:15:53,791 --> 00:15:55,332 Je suis le secrétaire de Chim, Memo 254 00:15:55,500 --> 00:15:57,040 S'il te plaît, suis-moi 255 00:15:59,875 --> 00:16:01,165 Bonjour, Sammy 256 00:16:01,416 --> 00:16:03,165 - Bonjour - Bonjour 257 00:16:04,833 --> 00:16:08,499 Sammy, il y a quelque chose J'oublie toujours de te le dire 258 00:16:08,750 --> 00:16:09,624 S'il te plaît, ne sois pas offensé 259 00:16:09,833 --> 00:16:11,040 Qu'est-ce que c'est ? 260 00:16:12,750 --> 00:16:16,124 J'oublie de vous dire que tout notre personnel est féminin 261 00:16:18,333 --> 00:16:21,457 Ça aurait été bien si tu ne l'avais pas dit, mais maintenant... 262 00:16:21,666 --> 00:16:22,957 je me sens offensé 263 00:16:23,083 --> 00:16:24,332 Et vous ? 264 00:16:34,291 --> 00:16:35,749 Donc beaucoup 265 00:16:36,583 --> 00:16:38,624 - Bonjour, Sammy - Je trouve ça tellement offensant ! 266 00:16:39,041 --> 00:16:40,207 Voici quelques informations pour vous 267 00:16:40,375 --> 00:16:41,499 Merci 268 00:16:45,833 --> 00:16:47,374 Laissez-moi vous présenter tous 269 00:16:47,875 --> 00:16:52,249 Notre nouveau PDG, Sammy 270 00:16:55,500 --> 00:16:56,915 Bonjour 271 00:16:57,125 --> 00:16:59,457 Je vais passer au mandarin pour que 272 00:16:59,916 --> 00:17:01,915 Notre patron comprendra 273 00:17:02,416 --> 00:17:03,790 Bienvenue à tous ! 274 00:17:08,000 --> 00:17:10,624 Je suis tellement... nerveux... 275 00:17:10,833 --> 00:17:12,290 Respire, respire... 276 00:17:13,583 --> 00:17:15,915 - Je pense... - Je pense... 277 00:17:16,250 --> 00:17:19,665 Tant que nous aurons un rêve, tout est possible 278 00:17:20,250 --> 00:17:22,332 Tant que nous sommes prêts à travailler dur... 279 00:17:22,625 --> 00:17:24,832 Même si les autres nous méprisent... 280 00:17:25,416 --> 00:17:28,582 Il faut avoir confiance en nous ! 281 00:17:29,125 --> 00:17:32,374 Il faut travailler dur ! 282 00:17:32,916 --> 00:17:33,874 Merci! 283 00:17:36,625 --> 00:17:37,707 Qui es-tu? 284 00:17:38,875 --> 00:17:41,374 Elle est Claire 285 00:17:41,833 --> 00:17:43,082 Votre assistante 286 00:17:45,250 --> 00:17:46,457 Quoi... qu'est-ce que tu as dit ? 287 00:17:46,708 --> 00:17:48,832 C'est Claire, ton assistante 288 00:17:49,416 --> 00:17:51,165 La dame du thé est mon assistante ? 289 00:17:51,916 --> 00:17:54,374 Bonjour Maître Sammy, je m'appelle Claire 290 00:17:55,125 --> 00:17:57,749 J'ai regardé vos émissions. Tu es encore plus beau dans la vraie vie 291 00:17:58,458 --> 00:17:59,749 Alors j'ai l'air moche à la télé ? 292 00:17:59,916 --> 00:18:01,457 Non, tu es encore plus beau dans la vraie vie 293 00:18:09,750 --> 00:18:12,457 Dans quel département releviez-vous auparavant ? 294 00:18:12,875 --> 00:18:14,915 Au départ, j'ai été embauché comme intérimaire pour le département des opérations 295 00:18:15,166 --> 00:18:16,665 Et puis ils avaient besoin de personnel en marketing 296 00:18:16,916 --> 00:18:19,082 Alors je suis allé là-bas pour faire de la publicité et des événements 297 00:18:19,458 --> 00:18:20,665 Et parce que je connais un peu la chimie 298 00:18:20,958 --> 00:18:22,582 Je suis également allé au laboratoire et j'ai aidé avec les tests 299 00:18:23,000 --> 00:18:25,832 J'ai suivi des cours de comptabilité, et ils j'avais besoin d'un comptable 300 00:18:26,125 --> 00:18:28,624 Et puis je suis devenu comptable agréé et aidé pendant quelques mois 301 00:18:28,833 --> 00:18:29,790 Très bien... 302 00:18:30,583 --> 00:18:32,040 J'ai mal à la tête rien qu'en t'écoutant 303 00:18:33,833 --> 00:18:35,207 De toute façon, tu es ma secrétaire 304 00:18:35,458 --> 00:18:37,957 Pour être exact, je suis ton assistant 305 00:18:38,166 --> 00:18:39,332 Votre secrétaire est crémeuse 306 00:18:39,666 --> 00:18:40,790 Qui est crémeux ? 307 00:18:41,291 --> 00:18:42,290 La fille là-bas 308 00:18:44,500 --> 00:18:45,415 Et vous ? 309 00:18:45,583 --> 00:18:46,957 Maître Sammy, laissez-moi vous expliquer 310 00:18:47,125 --> 00:18:48,749 Il y a une grande différence entre une secrétaire et une assistante 311 00:18:49,000 --> 00:18:50,540 Les devoirs d'un secrétaire et les devoirs d'un assistant... 312 00:18:50,708 --> 00:18:52,040 Dois-je passer en revue les détails maintenant ? 313 00:18:52,416 --> 00:18:54,665 Attends, tu me rends sourd 314 00:18:55,583 --> 00:18:58,749 Laissez-moi être clair, ne m'appelez pas Maître Sammy 315 00:18:58,958 --> 00:19:00,124 C'est juste que Sammy fera l'affaire 316 00:19:00,500 --> 00:19:01,749 Je comprends, Maître Sammy 317 00:19:02,750 --> 00:19:05,249 Maître Sammy, je suis très heureux de vous rendre service 318 00:19:07,000 --> 00:19:09,415 Oubliez ça, vous pouvez partir maintenant, merci 319 00:19:10,083 --> 00:19:11,249 Au revoir 320 00:19:46,791 --> 00:19:47,790 Ça fait un moment 321 00:19:48,000 --> 00:19:50,749 Je ne peux pas imaginer qu'Arnold Cheng, premier de classe à l'école de maquillage 322 00:19:51,541 --> 00:19:53,915 Est devenu vendeur après tant d'années 323 00:19:55,500 --> 00:19:58,249 Je ne peux pas non plus imaginer que le macho 324 00:19:58,541 --> 00:20:00,832 C'est maintenant cette poule mouillée, Maître Sammy 325 00:20:02,500 --> 00:20:04,082 C'est juste un travail 326 00:20:04,291 --> 00:20:05,707 Idem ici 327 00:20:06,083 --> 00:20:08,332 je veux que tu m'aides 328 00:20:08,916 --> 00:20:11,624 Et être en charge de Le comptoir de beauté le plus luxueux de Central 329 00:20:13,125 --> 00:20:15,582 Je suis si libre ici, dans ce comptoir de quartier 330 00:20:15,791 --> 00:20:17,582 Discuter avec des femmes au foyer. Comment puis-je gérer ces 331 00:20:17,875 --> 00:20:19,290 Des dames chics qui déjeunent à Central ? 332 00:20:19,583 --> 00:20:22,624 Si tu peux t'occuper des femmes au foyer, tu peux t'occuper de ces dames 333 00:20:22,833 --> 00:20:24,332 Tu ne veux pas être coincé ici toute ta vie, n'est-ce pas ? 334 00:20:25,208 --> 00:20:27,249 Nous devons créer des marques locales 335 00:20:28,083 --> 00:20:31,374 Chaque femme en Chine nous attend 336 00:20:37,666 --> 00:20:39,040 Quel est le salaire ? 337 00:20:39,333 --> 00:20:40,624 Qu'en penses-tu? 338 00:20:48,125 --> 00:20:49,374 Bonjour! 339 00:20:50,375 --> 00:20:54,457 Les femmes incapables sont toujours les femmes les plus puissantes 340 00:20:55,041 --> 00:20:56,124 De quoi tu parles ? 341 00:20:56,625 --> 00:20:58,915 Quand un homme ne t'aime plus 342 00:20:59,291 --> 00:21:01,540 Il n'y a aucune différence 343 00:21:02,125 --> 00:21:04,290 Que vous le traitiez bien ou mal 344 00:21:06,250 --> 00:21:08,499 Eileen Zhang Ai Ling a dit que 345 00:21:09,500 --> 00:21:11,624 Zhang est redevenu un succès récemment 346 00:21:12,000 --> 00:21:16,332 Mon éditeur m'a demandé d'écrire à cette époque sous le nom Aylin Zhang 347 00:21:16,541 --> 00:21:18,290 Donc les gens pourraient acheter mon livre par erreur 348 00:21:19,375 --> 00:21:21,165 Pourquoi es-tu venu ? Qu'est-ce qui t'amène ici aujourd'hui ? 349 00:21:21,500 --> 00:21:23,249 J'ai un nouveau travail 350 00:21:23,500 --> 00:21:26,582 Je suis désormais responsable d'un comptoir maquillage dans un grand magasin 351 00:21:26,916 --> 00:21:29,499 Tu demandes si c'est digne de t'aimer 352 00:21:29,916 --> 00:21:31,540 Mais tu dois savoir 353 00:21:32,250 --> 00:21:35,165 L'amour n'est pas une question de... 354 00:21:35,875 --> 00:21:36,915 Qu'est-ce qui vaut le coup 355 00:21:37,125 --> 00:21:39,832 Les romans d'Eileen Zhang datent d'il y a longtemps 356 00:21:40,375 --> 00:21:41,624 Ils sont à nouveau populaires ? 357 00:21:42,250 --> 00:21:44,415 Ip Man vient aussi d'il y a longtemps 358 00:21:44,666 --> 00:21:46,832 Les gens se précipitent pour faire des films sur lui 359 00:21:47,208 --> 00:21:50,165 Raymond Wong l'a fait, et maintenant Wong Kar-wai 360 00:21:50,625 --> 00:21:52,165 Il a trouvé Tony Leung pour le faire 361 00:21:52,416 --> 00:21:55,499 Ça a pris tellement de temps, qui sait quand ils finiront 362 00:21:56,291 --> 00:21:57,415 c'est une blague 363 00:22:00,083 --> 00:22:04,040 Quand LP Man rencontre Aylin Zhang 364 00:22:08,375 --> 00:22:11,165 LP Man, de Fo Shan Wing Chun 365 00:22:12,791 --> 00:22:14,832 C'est tellement cool ! 366 00:22:15,250 --> 00:22:16,499 je voulais dire ton chapeau 367 00:22:17,791 --> 00:22:19,207 Ce n'est rien 368 00:22:19,416 --> 00:22:21,749 Puis-je demander quel est le but de la réunion d'aujourd'hui ? 369 00:22:21,958 --> 00:22:25,165 Pas grand chose, j'ai entendu dire que Mme Aylin est un maître dans l'art de l'amour 370 00:22:25,333 --> 00:22:27,540 Ce qui m'a poussé à entreprendre cette visite 371 00:22:27,708 --> 00:22:31,582 J'espère que je serais capable apprendre de vous, Mme Aylin, sur l'amour 372 00:22:31,750 --> 00:22:34,124 Est-ce que ça veut dire que tu veux sortir avec moi ? 373 00:22:34,333 --> 00:22:36,165 Effectivement, mais... 374 00:22:36,625 --> 00:22:39,999 Je ne suis pas bien instruit dans l'art de sortir avec quelqu'un 375 00:22:40,166 --> 00:22:42,165 C'est pourquoi j'aimerais te rencontrer 376 00:22:42,375 --> 00:22:44,457 Si nous sortons ensemble, nous devrons nous tenir la main 377 00:22:44,666 --> 00:22:46,999 Avez-vous déjà tenu la main d'une fille ? 378 00:22:48,041 --> 00:22:51,707 je ne suis pas vraiment doué pour me tenir la main 379 00:22:51,916 --> 00:22:54,415 Mais se pousser la main est une autre affaire 380 00:22:54,666 --> 00:22:58,624 Je n'ai jamais essayé de pousser les mains 381 00:22:58,833 --> 00:23:00,290 Est-ce romantique ? 382 00:23:00,541 --> 00:23:02,165 Si cela ne vous dérange pas, je dis 383 00:23:02,333 --> 00:23:05,374 Je pense que c'est plus amusant que de se tenir la main 384 00:23:05,583 --> 00:23:06,749 Vraiment ? 385 00:23:07,375 --> 00:23:08,832 Alors peux-tu m'apprendre ? 386 00:23:09,166 --> 00:23:09,915 Très bien 387 00:23:12,375 --> 00:23:13,874 Mme Aylin 388 00:23:14,083 --> 00:23:15,582 As-tu mangé ? 389 00:23:15,916 --> 00:23:17,165 Pas encore 390 00:23:17,500 --> 00:23:18,665 Moi non plus 391 00:23:20,583 --> 00:23:25,124 J'espère qu'un jour se pousser la main sera aussi génial que de se tenir la main 392 00:23:25,916 --> 00:23:27,290 Intéressant 393 00:23:28,791 --> 00:23:30,290 Je pense que je vais écrire ça ! 394 00:23:30,583 --> 00:23:33,207 Va lire des romans et arrête de m'embêter 395 00:23:41,375 --> 00:23:44,457 Mona aime mettre du parfum dans son encre 396 00:23:44,625 --> 00:23:46,207 Elle dit que c'est plus romantique comme ça 397 00:23:48,458 --> 00:23:50,874 Elle aime particulièrement écrire dans cette librairie 398 00:23:51,041 --> 00:23:52,707 C'est comme son bureau 399 00:23:53,250 --> 00:23:57,374 C'est le genre de personne qui rêve toute la journée 400 00:23:57,583 --> 00:23:58,707 Exactement un rêveur 401 00:23:59,083 --> 00:24:01,582 Elle dit souvent des choses que je ne comprends pas 402 00:24:03,541 --> 00:24:06,749 Pourquoi étais-tu mon premier petit ami ? 403 00:24:08,083 --> 00:24:11,582 Pourquoi n'étais-tu pas mon dernier petit ami ? 404 00:24:12,958 --> 00:24:14,749 Parfois je me demande... 405 00:24:14,958 --> 00:24:18,207 Que m'arriverait-il sans toi 406 00:24:20,291 --> 00:24:22,415 Mais je veux aussi savoir 407 00:24:22,583 --> 00:24:25,915 Quel est le « quoi » qui se passerait 408 00:24:32,583 --> 00:24:34,332 je signerai après avoir fini de le lire 409 00:24:34,500 --> 00:24:36,165 - Très bien - Chérie ! 410 00:24:37,000 --> 00:24:38,457 Bébé... 411 00:24:38,833 --> 00:24:42,165 Surprenez ! 412 00:24:42,416 --> 00:24:44,290 Pourquoi es-tu venu jusqu'à Yinchuan ? 413 00:24:45,375 --> 00:24:47,499 je suis venu te voir 414 00:24:51,000 --> 00:24:52,249 Oh, je suis désolé 415 00:24:53,375 --> 00:24:54,874 Tu es sa Mme 416 00:24:55,666 --> 00:24:56,499 J'ai beaucoup entendu parler de toi 417 00:24:56,750 --> 00:24:59,082 Petite amie, rêve 418 00:24:59,291 --> 00:25:01,499 Girlfriend Dream, au plaisir de vous rencontrer 419 00:25:01,750 --> 00:25:03,082 Au plaisir de vous rencontrer, veuillez vous asseoir 420 00:25:03,625 --> 00:25:04,874 Chéri... 421 00:25:05,500 --> 00:25:06,499 Oui ? 422 00:25:09,083 --> 00:25:11,457 Vous souvenez-vous de quel jour spécial nous sommes aujourd'hui ? 423 00:25:11,833 --> 00:25:13,165 Bien sûr 424 00:25:13,458 --> 00:25:15,874 je vais signer un contrat avec Le réalisateur Zhang aujourd'hui 425 00:25:16,083 --> 00:25:18,499 On va fêter ça ce soir, tu peux venir aussi 426 00:25:18,625 --> 00:25:21,124 Aidez-la dehors où elle peut attendre 427 00:25:21,291 --> 00:25:22,874 Mademoiselle Chim, s'il vous plaît, venez avec moi 428 00:25:23,041 --> 00:25:24,665 Tu ne t'en souviens vraiment pas ? 429 00:25:24,875 --> 00:25:26,165 C'est le jour où nous signons le contrat 430 00:25:26,291 --> 00:25:27,374 Ce n'est plus important ! 431 00:25:28,166 --> 00:25:29,749 Rêve! Rêve... 432 00:25:29,916 --> 00:25:31,499 La voilà à nouveau 433 00:25:31,708 --> 00:25:33,124 Quel jour est-on aujourd'hui ? 434 00:25:34,791 --> 00:25:36,540 Tu es foutu, Boss 435 00:25:36,708 --> 00:25:37,874 C'est l'anniversaire de Miss Chim aujourd'hui 436 00:25:38,000 --> 00:25:39,165 Anniversaire ? 437 00:25:39,333 --> 00:25:41,665 M. Chan, vous êtes tellement mort 438 00:25:41,833 --> 00:25:43,499 Quoi qu'il en soit, faisons signer le contrat 439 00:25:49,375 --> 00:25:51,499 Boss, j'y vais maintenant 440 00:25:53,041 --> 00:25:55,249 Vous ne prenez pas un bon repas ? 441 00:25:55,416 --> 00:25:56,999 C'est mon dîner d'anniversaire 442 00:25:57,125 --> 00:25:58,082 C'est ton anniversaire aujourd'hui ? 443 00:25:58,250 --> 00:25:59,165 Ouais 444 00:25:59,416 --> 00:26:00,624 Joyeux anniversaire ! 445 00:26:01,250 --> 00:26:02,582 Où est ton gâteau d'anniversaire ? 446 00:26:03,083 --> 00:26:04,374 Oh, je comprends 447 00:26:04,541 --> 00:26:07,165 Tu dois grignoter en attendant M. Chan 448 00:26:07,750 --> 00:26:09,749 Il a oublié mon anniversaire 449 00:26:09,916 --> 00:26:11,749 Tout ce qu'il veut c'est gagner de l'argent 450 00:26:11,875 --> 00:26:14,582 Pour lui, les affaires sont tout 451 00:26:14,791 --> 00:26:16,999 Est-ce que tous les hommes pensent que les anniversaires des femmes ne sont pas importants ? 452 00:26:17,500 --> 00:26:20,124 Bien sûr que non, ils sont extrêmement importants 453 00:26:20,333 --> 00:26:22,957 Je me souviens de tous les anniversaires de mes sœurs 454 00:26:24,500 --> 00:26:26,124 - Vraiment ? - Vraiment 455 00:26:32,833 --> 00:26:33,540 Viens avec moi 456 00:26:33,666 --> 00:26:34,749 Où aller ? 457 00:26:35,041 --> 00:26:36,040 Allez, vite 458 00:26:36,208 --> 00:26:37,249 Où... où allons-nous ? 459 00:26:37,416 --> 00:26:38,832 je veux que tu m'offres des fleurs 460 00:26:40,916 --> 00:26:41,957 Patron 461 00:26:42,125 --> 00:26:45,540 C'est le seul endroit où tu peux encore acheter des fleurs à cette heure 462 00:26:45,750 --> 00:26:47,374 Alors s'il te plaît, prends ça 463 00:26:48,416 --> 00:26:50,124 Je ne sais pas quand... 464 00:26:50,250 --> 00:26:52,874 Mon copain a commencé à compter sur sa secrétaire pour tout faire 465 00:26:53,666 --> 00:26:56,207 Cela fait si longtemps que je n'ai pas reçu de fleurs de lui en personne 466 00:26:57,958 --> 00:27:01,374 Pour les femmes, ce n'est pas une question de fleurs 467 00:27:01,625 --> 00:27:05,165 C'est la pensée qui compte 468 00:27:07,166 --> 00:27:08,415 Moi aussi je veux du gâteau ! 469 00:27:08,708 --> 00:27:09,999 Le gâteau aussi ? 470 00:27:20,833 --> 00:27:22,249 je veux celui-là 471 00:27:23,083 --> 00:27:25,165 Mademoiselle, vous ne pouvez pas l'avoir, c'est à moi 472 00:27:26,416 --> 00:27:28,749 Vous ne l'avez pas payé, comment pourrait-il être le vôtre ? 473 00:27:29,208 --> 00:27:30,665 Cette dame a dit... 474 00:27:30,833 --> 00:27:33,999 Elle me le réserverait quand il sera en vente plus tard ce soir 475 00:27:35,375 --> 00:27:37,749 Du point de vue de la rentabilité 476 00:27:38,500 --> 00:27:41,957 Si je peux me permettre le prix d'origine alors qu'elle ne peut pas 477 00:27:43,208 --> 00:27:44,540 Bien sûr, elle me le vendrait 478 00:27:48,333 --> 00:27:50,832 Mademoiselle, j'achète ce gâteau 479 00:27:51,041 --> 00:27:52,832 C'est pour ma petite-fille 480 00:27:53,833 --> 00:27:55,582 Ses parents sont tous deux décédés 481 00:27:55,875 --> 00:27:58,957 Elle n'a jamais eu de gâteau d'anniversaire de sa vie 482 00:27:59,291 --> 00:27:59,999 Pourriez-vous... 483 00:28:00,166 --> 00:28:01,290 Oublie ça 484 00:28:01,916 --> 00:28:04,999 Vous pouvez avoir un gâteau à tout moment, celui-ci est si important pour elle 485 00:28:05,250 --> 00:28:06,332 Laisse-lui faire, patron 486 00:28:06,458 --> 00:28:07,874 Je m'en fiche, je le veux ! 487 00:28:11,666 --> 00:28:12,707 Faisons un vœu 488 00:28:12,833 --> 00:28:13,624 D'accord ! 489 00:28:18,708 --> 00:28:20,124 Soufflons les bougies ! 490 00:28:20,541 --> 00:28:22,207 Un, deux, trois 491 00:28:23,541 --> 00:28:25,832 Ouais! Joyeux anniversaire! 492 00:28:26,083 --> 00:28:27,832 Merci beaucoup 493 00:28:28,166 --> 00:28:29,415 De rien 494 00:28:30,791 --> 00:28:31,749 Est-ce que ça vous plaît ? 495 00:28:31,958 --> 00:28:33,040 Oui! 496 00:28:33,375 --> 00:28:35,665 J'ai toujours pensé que le jour de mon anniversaire... 497 00:28:35,791 --> 00:28:38,874 Je voudrais que les autres me rendent heureux... 498 00:28:39,750 --> 00:28:42,999 Mais je me sens encore plus heureux si j'ai fait du bien à quelqu'un d'autre 499 00:28:46,500 --> 00:28:47,374 Prenons une photo 500 00:28:47,541 --> 00:28:49,665 Chérie, peux-tu m'aider ? 501 00:28:50,500 --> 00:28:51,665 Appuyez ici 502 00:28:52,500 --> 00:28:53,665 Prêt... 503 00:28:54,125 --> 00:28:56,374 Un, deux, trois 504 00:28:58,083 --> 00:29:00,165 Patron... 505 00:29:02,541 --> 00:29:05,415 Vous n'avez pas à vous soucier de sauter L'anniversaire de Miss Chim n'est plus 506 00:29:05,583 --> 00:29:06,957 Elle a passé un très bon moment 507 00:29:07,125 --> 00:29:08,582 Elle était heureuse sans moi ? 508 00:29:08,750 --> 00:29:10,540 Elle l'a dit sur son blog, voyez par vous-même 509 00:29:13,708 --> 00:29:15,290 C'est une main de garçon ? 510 00:29:15,625 --> 00:29:17,374 Non, ce n'est pas le cas 511 00:29:18,000 --> 00:29:19,915 C'est une main d'homme ! 512 00:29:31,708 --> 00:29:36,415 Tout le monde, nous avons beaucoup de choix pour filmer notre publicité gamme UV 513 00:29:36,666 --> 00:29:39,999 Nous pouvons aller dans l'espace, les déserts, les yachts 514 00:29:40,250 --> 00:29:42,457 Même une piscine en Afrique 515 00:29:46,041 --> 00:29:48,999 - Bonjour ? - Rêve, c'est ton bébé 516 00:29:49,166 --> 00:29:50,415 Devinez ce que je vais faire ? 517 00:29:50,583 --> 00:29:51,832 Je suis occupé en ce moment, je t'appelle plus tard 518 00:29:52,083 --> 00:29:53,290 Dis que tu m'aimes 519 00:29:53,666 --> 00:29:56,915 Je t'aime, je t'aime... je t'aime ! Continuez 520 00:29:57,166 --> 00:30:00,165 Un yacht serait idéal, les modèles ont de bonnes figures 521 00:30:00,416 --> 00:30:02,124 Ils peuvent tous porter des bikinis 522 00:30:03,083 --> 00:30:04,040 Attends 523 00:30:04,250 --> 00:30:06,415 On parle du tournage la semaine prochaine 524 00:30:06,916 --> 00:30:10,957 Je ne pourrai peut-être pas trouver un yacht décent en si peu de temps 525 00:30:17,458 --> 00:30:18,749 - Bonjour ? - Bonjour? 526 00:30:18,916 --> 00:30:20,207 - Des smoothies... - Oui 527 00:30:20,416 --> 00:30:21,915 - Etes-vous Smoothie ? - J'ai dit oui ! 528 00:30:22,041 --> 00:30:23,207 Je dois filmer une publicité la semaine prochaine 529 00:30:23,375 --> 00:30:25,207 Laisse-moi emprunter un de tes yachts 530 00:30:25,375 --> 00:30:25,915 Lequel ? 531 00:30:26,083 --> 00:30:27,457 Seul le modèle le plus standard fera l'affaire 532 00:30:27,583 --> 00:30:28,249 Pas de problème 533 00:30:28,375 --> 00:30:29,874 - Vraiment ? - Bien sûr! 534 00:30:30,250 --> 00:30:32,332 - Merci - J'en ai tellement, c'est bien 535 00:30:32,458 --> 00:30:33,457 Oui 536 00:30:34,500 --> 00:30:35,332 Terminé 537 00:30:35,625 --> 00:30:37,040 Je suis désolé Miss Chim 538 00:30:37,291 --> 00:30:40,457 La personne qui, avec désinvolture vous a prêté un yacht, c'est... 539 00:30:40,875 --> 00:30:42,874 Il ne serait pas multimilliardaire... 540 00:30:43,125 --> 00:30:44,374 À qui est le surnom de Smoothie ? 541 00:30:44,625 --> 00:30:45,832 Oui 542 00:30:46,500 --> 00:30:47,957 Nous sommes de bons amis 543 00:30:48,666 --> 00:30:50,207 J'ai entendu dire qu'il était célibataire 544 00:30:50,708 --> 00:30:51,707 Tu as une chance 545 00:30:54,250 --> 00:30:56,415 Pourquoi personne ne m'a parlé de cette rencontre ? 546 00:30:57,208 --> 00:30:58,957 Je suis le directeur marketing après tout ! 547 00:30:59,625 --> 00:31:02,082 Ils ont dit que tu étais occupé, nous ne voulions pas vous déranger 548 00:31:02,333 --> 00:31:03,707 Mais tout va bien, nous avons déjà décidé 549 00:31:04,000 --> 00:31:05,790 Pour filmer la publicité de la semaine prochaine sur un yacht 550 00:31:05,958 --> 00:31:07,332 Viens si tu es libre 551 00:31:07,458 --> 00:31:08,457 Claire 552 00:31:08,833 --> 00:31:10,040 Faites vos valises 553 00:31:10,750 --> 00:31:12,957 - Oui, Maître Sammy - Patron, c'est tout pour la réunion 554 00:31:14,958 --> 00:31:18,957 Oh mon Dieu ! Le soleil me tue 555 00:31:19,208 --> 00:31:22,457 Je ne peux pas imaginer à quel point le blanchiment Je dois faire pour rester juste 556 00:31:22,750 --> 00:31:24,040 Je sais ! 557 00:31:24,375 --> 00:31:26,040 Quelle personne maléfique suggère de filmer cette publicité en mer ? 558 00:31:26,166 --> 00:31:28,332 Il sera certainement maudit par la malchance ! 559 00:31:29,750 --> 00:31:31,457 - Prenons du vent - D'accord 560 00:31:31,625 --> 00:31:33,207 Je veux leur donner un sentiment éthéré 561 00:31:33,333 --> 00:31:34,290 Bien sûr, bien sûr 562 00:31:34,458 --> 00:31:36,124 Est-ce que quelqu'un va me donner un peu d'ombre ici ? 563 00:31:41,166 --> 00:31:43,249 C'est Smoothie ! Il arrive ! 564 00:31:44,333 --> 00:31:45,582 Le smoothie arrive ! 565 00:31:47,833 --> 00:31:48,790 Que font-ils ? 566 00:31:50,166 --> 00:31:51,207 Que ferons-nous ? 567 00:31:51,750 --> 00:31:53,957 J'ai entendu dire qu'il venait de rompre avec sa petite amie 568 00:31:54,166 --> 00:31:55,874 S'il pose les yeux sur moi, je serai riche ! 569 00:31:56,083 --> 00:31:58,249 J'y vais quoi qu'il arrive ! 570 00:32:02,708 --> 00:32:04,374 Prêt! Aller! 571 00:32:15,250 --> 00:32:19,040 Bonjour, je m'appelle Jodi, la directrice marketing chez Βeauty 572 00:32:19,208 --> 00:32:21,749 - Les femmes... - Je suis Social, la secrétaire de Jodi 573 00:32:21,875 --> 00:32:24,040 Je suis Creamy, la secrétaire de Sammy 574 00:32:24,750 --> 00:32:26,749 Toutes ces femmes... j'étouffe... 575 00:32:26,958 --> 00:32:29,124 Aide! Toutes ces... ces femmes... 576 00:32:29,291 --> 00:32:31,415 Je ne peux pas respirer... 577 00:32:32,875 --> 00:32:33,665 Salut ! 578 00:32:33,791 --> 00:32:34,957 Je suis le PDG de Beauty 579 00:32:35,250 --> 00:32:36,082 Un homme... 580 00:32:37,166 --> 00:32:38,082 Un homme ! 581 00:32:38,333 --> 00:32:42,999 Un homme... un homme... 582 00:32:48,916 --> 00:32:49,957 Merci beaucoup 583 00:32:50,333 --> 00:32:51,415 De rien 584 00:32:52,041 --> 00:32:54,790 Au fait, je m'appelle Sammy 585 00:32:57,500 --> 00:33:00,249 As-tu... peur des femmes ? 586 00:33:00,458 --> 00:33:02,540 Chacun d'eux essaie juste pour m'arnaquer pour de l'argent 587 00:33:03,458 --> 00:33:06,290 Tout ce qu'ils veulent, c'est de l'argent. Tu sais ce que je dis ? 588 00:33:07,208 --> 00:33:08,915 Faites une pause 589 00:33:09,125 --> 00:33:10,624 C'est un peu sale là-bas, efface-le Oui 590 00:33:11,000 --> 00:33:12,665 Et si... 591 00:33:13,708 --> 00:33:14,707 Celui qui est arrivé à ce moment-là ? 592 00:33:15,083 --> 00:33:15,957 Lequel? 593 00:33:16,541 --> 00:33:18,332 Celui qui récurait les sols 594 00:33:18,875 --> 00:33:20,582 Et Cendrillon ? 595 00:33:20,791 --> 00:33:22,415 Elle se spécialise dans les travaux pénibles 596 00:33:23,833 --> 00:33:25,124 Très jolie 597 00:33:25,416 --> 00:33:27,290 Une jolie dame effectuant un travail pénible 598 00:33:27,958 --> 00:33:30,124 Mais Cendrillon voudra peut-être aussi m'arnaquer 599 00:33:31,000 --> 00:33:32,249 Voulez-vous essayer? 600 00:33:33,666 --> 00:33:34,790 Puis-je? 601 00:33:39,125 --> 00:33:40,249 Argent! 602 00:33:42,333 --> 00:33:44,707 Beaucoup d'argent ! 603 00:33:45,250 --> 00:33:46,457 Elle ne fait pas exception 604 00:33:46,625 --> 00:33:48,332 Tu sais ce que je dis ? 605 00:33:49,625 --> 00:33:51,540 Je sais. Mais... 606 00:33:51,708 --> 00:33:53,624 Mademoiselle, avez-vous perdu 5 000 $ ? 607 00:33:53,875 --> 00:33:55,040 Non 608 00:33:55,625 --> 00:33:57,790 Avez-vous perdu 5 000 $ ? 609 00:33:58,000 --> 00:34:00,040 Mademoiselle, excusez-moi, est-ce à vous ? 610 00:34:00,500 --> 00:34:03,082 Maître Sammy, j'ai trouvé 5 000 $ 611 00:34:03,291 --> 00:34:05,165 La personne qui l'a perdu doit être vraiment bouleversée 612 00:34:08,000 --> 00:34:10,707 Maître Sammy m'a prêté cette petite monnaie, et je l'ai perdu 613 00:34:10,875 --> 00:34:13,582 Je n'ai pas apporté d'argent avec moi aujourd'hui, Cendrillon 614 00:34:13,791 --> 00:34:15,040 Bonjour Monsieur Smoothie 615 00:34:15,208 --> 00:34:16,957 S'il te plaît, appelle-moi Claire 616 00:34:39,708 --> 00:34:40,832 Bonjour ? 617 00:34:40,958 --> 00:34:42,290 Bonjour 618 00:34:42,500 --> 00:34:44,374 Etes-vous Mademoiselle Claire ? 619 00:34:44,541 --> 00:34:45,540 Oui 620 00:34:45,750 --> 00:34:47,415 Je m'appelle Kawaï 621 00:34:47,666 --> 00:34:51,332 Je m'appelle M. Βill Liu, alias le secrétaire de Smoothie. 622 00:34:51,583 --> 00:34:53,874 Mon patron aimerait vous inviter à dîner 623 00:34:54,083 --> 00:34:55,832 Alors il se demande si tu serais libre 624 00:34:56,666 --> 00:34:59,749 M. Smoothie veut m'inviter à dîner ? 625 00:35:00,125 --> 00:35:01,540 - Attends... attends une seconde - Quoi ? 626 00:35:04,666 --> 00:35:06,665 Alors dites simplement oui ! 627 00:35:08,041 --> 00:35:09,957 Très bien... 628 00:35:10,166 --> 00:35:11,665 D'accord 629 00:35:16,000 --> 00:35:18,999 Désolé, c'est toujours Kawai ici 630 00:35:19,416 --> 00:35:21,540 Qu'aimeriez-vous manger ? 631 00:35:26,333 --> 00:35:28,415 Un fast-food ? Non... 632 00:35:29,125 --> 00:35:32,457 Le fast food en dessous de mon bureau, à gauche 633 00:35:32,875 --> 00:35:34,165 Un fast-food ? 634 00:35:34,375 --> 00:35:36,457 Bien sûr, je n'en ai jamais essayé de ma vie 635 00:35:36,958 --> 00:35:38,040 Demain soir 20 heures 636 00:35:38,166 --> 00:35:39,165 D'accord 637 00:36:05,166 --> 00:36:06,540 Louons tout l'endroit, comme d'habitude 638 00:36:06,750 --> 00:36:08,415 Boss, tu ne peux pas louer de fast-foods 639 00:36:09,250 --> 00:36:10,249 Eh bien, alors faites sortir tout le monde 640 00:36:10,500 --> 00:36:11,540 Oui, patron 641 00:36:16,833 --> 00:36:17,790 Excusez-moi, monsieur 642 00:36:17,916 --> 00:36:19,540 Voici un petit quelque chose, s'il te plaît, va dans un autre restaurant 643 00:36:19,708 --> 00:36:20,624 Excusez-moi, mesdames 644 00:36:20,791 --> 00:36:21,790 S'il te plaît, va dans un autre restaurant 645 00:36:21,958 --> 00:36:22,624 - Mademoiselle Claire ! - M. Smoothie 646 00:36:22,750 --> 00:36:23,832 Tu es vraiment venu ! 647 00:36:24,125 --> 00:36:25,790 J'ai arrangé la date, bien sûr que je viendrais 648 00:36:25,958 --> 00:36:27,582 Je pensais que tu n'étais peut-être pas utilisé dans un endroit comme celui-ci 649 00:36:28,541 --> 00:36:30,374 Je viens dans ce restaurant tous les jours ! 650 00:36:34,291 --> 00:36:35,249 S'il vous plaît 651 00:36:36,166 --> 00:36:39,249 Serveuse ! 652 00:36:39,583 --> 00:36:41,832 M. Smoothie, c'est en libre service ici 653 00:36:42,250 --> 00:36:43,707 Que veux-tu dire ? 654 00:36:43,875 --> 00:36:45,999 J'ai toujours eu du service quand j'en avais besoin 655 00:36:48,291 --> 00:36:50,415 Bienvenue ! Veuillez jeter un oeil à ce que vous aimeriez commander 656 00:36:51,083 --> 00:36:53,082 Eh bien, quelle est ta spécialité ? 657 00:36:53,708 --> 00:36:54,957 Votre chef exécutif est là ? 658 00:36:55,166 --> 00:36:56,374 Donnez-moi une suggestion 659 00:36:56,666 --> 00:36:59,832 Nous avons tout au menu 660 00:37:00,000 --> 00:37:01,832 Nous avons un ensemble de fondues japonaises 661 00:37:02,083 --> 00:37:03,874 Au bœuf de grain et aux crevettes 662 00:37:04,041 --> 00:37:06,665 ou bœuf nourri aux grains et poulet ivre 663 00:37:06,958 --> 00:37:08,040 Quant à la base de soupe... 664 00:37:08,333 --> 00:37:10,624 Prenons ce hot pot, ils sont célèbres pour ça 665 00:37:11,375 --> 00:37:13,040 Tu veux une fondue ? Allons-y alors 666 00:37:13,291 --> 00:37:15,082 Ajoutez 10$ et vous obtiendrez également un grand pot de jus de raisin 667 00:37:15,333 --> 00:37:17,332 Combien serait-ce si je veux une bouteille de Lafite 82 ? 668 00:37:17,875 --> 00:37:21,415 Que diriez-vous d'un pot de Ribena 82, c'est aussi fait avec du raisin 669 00:37:21,583 --> 00:37:23,249 D'accord, donc ce sera tout 670 00:37:23,416 --> 00:37:24,832 Merci 671 00:37:25,041 --> 00:37:26,999 Ce sera 105 $, s'il vous plaît 672 00:37:27,250 --> 00:37:28,207 Carte ou espèces ? 673 00:37:28,375 --> 00:37:29,832 105$ ?! 674 00:37:30,458 --> 00:37:33,082 c'est mon régal 675 00:37:33,333 --> 00:37:34,332 Carte, s'il vous plaît 676 00:37:34,500 --> 00:37:35,790 Veuillez glisser ici 677 00:37:38,041 --> 00:37:39,415 Aucune réaction, tu n'as plus d'argent 678 00:37:39,625 --> 00:37:41,540 Quoi ? Tu plaisantes 679 00:37:41,791 --> 00:37:44,707 Je viens d'acheter un avion avec cette carte 680 00:37:44,833 --> 00:37:46,165 Essayez-en un autre 681 00:37:56,625 --> 00:37:58,415 Aucun d’entre eux ne fonctionne. Utiliser de l'argent liquide 682 00:37:58,625 --> 00:38:00,540 Les riches n’emportent pas d’argent liquide sur eux 683 00:38:01,083 --> 00:38:02,124 Chouette ! 684 00:38:03,791 --> 00:38:05,249 Pourquoi ne laisses-tu pas ça être mon plaisir ? 685 00:38:17,000 --> 00:38:19,290 Vous... me soignez ? 686 00:38:34,333 --> 00:38:36,082 M. Smoothie, ça va ? 687 00:38:37,041 --> 00:38:38,207 je suis tellement touché 688 00:38:41,583 --> 00:38:45,665 Aucune femme n'a jamais payé mon dîner auparavant 689 00:38:47,083 --> 00:38:49,457 Même ma mère ne me donnait que du lait 690 00:38:59,083 --> 00:39:00,165 Rêvez ! 691 00:39:06,875 --> 00:39:08,207 La télé a changé 692 00:39:11,208 --> 00:39:12,874 Les cosmétiques ont changé 693 00:39:15,500 --> 00:39:16,832 Les oreillers ont changé 694 00:39:18,041 --> 00:39:19,207 La couette a changé 695 00:39:20,958 --> 00:39:22,415 Les draps ont changé 696 00:39:23,833 --> 00:39:25,082 Même le matelas a changé 697 00:39:26,750 --> 00:39:28,207 Est-ce qu'elle veut que je change aussi ? 698 00:39:30,791 --> 00:39:31,957 je t'ai acheté 699 00:39:32,416 --> 00:39:35,207 Le collier de diamants le plus décadent d’Afrique du Sud 700 00:39:38,000 --> 00:39:39,540 - Merci - Ecoute... 701 00:39:39,708 --> 00:39:41,999 Il fait si brillant que... je ne peux pas ouvrir les yeux 702 00:39:47,083 --> 00:39:48,249 J'ai besoin de dormir ! 703 00:39:50,666 --> 00:39:52,499 j'ai essayé de mettre la main sur la fille de ce magnat de l'immobilier 704 00:39:52,666 --> 00:39:55,249 Je n'ai même pas eu de ses nouvelles une seule fois 705 00:39:55,416 --> 00:39:56,582 Comme c'est horrible 706 00:39:57,791 --> 00:40:00,415 Smoothie appelle et elle arrive en courant 707 00:40:01,625 --> 00:40:03,915 Peut-être qu'elle pense que notre offre est vraiment sincère 708 00:40:04,083 --> 00:40:05,374 je l'espère 709 00:40:10,000 --> 00:40:11,165 Salut ! 710 00:40:15,416 --> 00:40:16,832 Bonjour Victoria 711 00:40:17,208 --> 00:40:18,707 Appelez-moi Miss Lee 712 00:40:20,291 --> 00:40:23,040 Alors tu es la nouvelle fille de mon ex ? 713 00:40:23,333 --> 00:40:24,749 C'est elle 714 00:40:25,708 --> 00:40:26,999 Est-ce que je te parle ? 715 00:40:27,791 --> 00:40:29,040 je ne te connais même pas 716 00:40:29,250 --> 00:40:30,290 Il appartient à notre entreprise... 717 00:40:30,458 --> 00:40:32,790 Miss Lee est très occupée, vous avez 5 minutes 718 00:40:32,958 --> 00:40:34,665 Ceci est notre proposition 719 00:40:34,833 --> 00:40:36,665 Nous espérons être locataire de l'un des les comptoirs de votre entreprise 720 00:40:36,875 --> 00:40:39,915 Je suis sûr que tu comprends, que parmi nos concurrents 721 00:40:41,625 --> 00:40:44,749 Les ventes de nos comptoirs se portent plutôt bien 722 00:40:48,041 --> 00:40:51,082 Nous espérons nous implanter dans votre centre commercial... 723 00:40:56,875 --> 00:40:58,415 - Bonjour ? - Bonjour? 724 00:40:58,625 --> 00:41:00,707 Ta nouvelle fille est juste en face de moi 725 00:41:00,833 --> 00:41:01,749 Que veux-tu ? 726 00:41:01,916 --> 00:41:05,915 Vous pourriez penser que c'est subjectif, mais je ne pense pas qu'elle soit jolie 727 00:41:06,250 --> 00:41:08,124 Qu'en penses-tu? 728 00:41:08,333 --> 00:41:09,249 Elle est moyenne 729 00:41:10,041 --> 00:41:11,582 Vous avez entendu 730 00:41:11,916 --> 00:41:13,499 Je sais que nous avons rompu 731 00:41:14,250 --> 00:41:16,082 Mais donne-moi au moins un peu de respect 732 00:41:16,375 --> 00:41:19,624 Ne prenez pas quelqu'un au hasard 733 00:41:20,125 --> 00:41:24,040 Les gens se moquaient de moi hier soir 734 00:41:24,375 --> 00:41:27,874 Ils ont dit que mon ex sortait avec quelqu'un de bon marché 735 00:41:28,916 --> 00:41:32,874 J'étais si triste que j'ai pleuré toute la nuit 736 00:41:33,875 --> 00:41:37,915 Les magazines disent qu'elle avait l'habitude de vivre dans un logement public 737 00:41:39,375 --> 00:41:43,540 Oh, s'il te plaît ! J'ai seulement accepté de la voir pour ton bien 738 00:41:44,666 --> 00:41:45,999 Tellement triste ! 739 00:41:46,791 --> 00:41:49,290 Chienne! 740 00:41:49,458 --> 00:41:50,624 Est-ce que tu me parles ? 741 00:41:50,833 --> 00:41:52,040 Oui, c'est à toi que je parle, salope 742 00:41:52,208 --> 00:41:53,582 Espèce de salope puante, salope stupide 743 00:41:53,875 --> 00:41:55,374 Même ta mère est une garce ! 744 00:41:55,625 --> 00:41:57,624 Salope, salope, salope... 745 00:41:57,833 --> 00:42:00,957 Espèce de putain de salope ! 746 00:42:01,125 --> 00:42:02,040 Putain ! 747 00:42:02,666 --> 00:42:04,582 Elle est assez horrible, et il y a tout 1,80 m d'elle 748 00:42:04,833 --> 00:42:07,707 Et faites attention à ces babioles ci-dessous 749 00:42:08,125 --> 00:42:10,415 Hé, salope Sec, ça fait exactement 5 minutes 750 00:42:10,708 --> 00:42:11,832 Allons-y 751 00:42:13,166 --> 00:42:14,415 Oui, Miss Chienne 752 00:42:18,083 --> 00:42:20,749 Vous les avez entendus, ils m'ont traitée de salope ! 753 00:42:21,083 --> 00:42:23,457 Mettez-les sur la liste noire ! Liste noire ! 754 00:42:23,666 --> 00:42:25,749 Salope, alors déclasse 755 00:42:26,916 --> 00:42:28,957 Pourquoi pars-tu si précipitamment ? 756 00:42:29,125 --> 00:42:30,832 Attends... 757 00:42:33,375 --> 00:42:34,582 Je suis désolé, Maître Sammy 758 00:42:34,708 --> 00:42:36,832 S'il te plaît, donne-moi une minute 759 00:42:38,041 --> 00:42:38,957 Que s'est-il passé ? 760 00:42:48,541 --> 00:42:49,957 - Est-ce que tu vas bien ? - Je vais bien... 761 00:42:50,125 --> 00:42:52,290 Donne-moi une minute, je vais bien 762 00:42:54,000 --> 00:42:56,332 Non, ne le laisse pas infuser à l'intérieur 763 00:42:57,041 --> 00:42:58,207 Qu'est-ce qui ne va pas ? 764 00:42:59,541 --> 00:43:03,332 je pense que je ne sors pas avec M. Smoothie n'est plus 765 00:43:03,916 --> 00:43:06,790 Miss Bitch avait raison 766 00:43:07,000 --> 00:43:08,707 je ne suis pas assez bien pour lui 767 00:43:09,041 --> 00:43:10,832 Le gars n'a pas dit qu'il allait t'abandonner 768 00:43:11,125 --> 00:43:13,249 Tu es généralement si optimiste 769 00:43:13,791 --> 00:43:16,665 C'est juste une façade, en fait je ne suis pas du tout sûr de moi 770 00:43:17,833 --> 00:43:21,124 Je fais semblant d'être optimiste cache mon pessimisme, tu as compris ? 771 00:43:21,541 --> 00:43:22,790 Ne t'inquiète de rien maintenant 772 00:43:23,000 --> 00:43:25,624 Rassemblez-vous. Tu ne peux pas perdre contre cette femme 773 00:43:25,833 --> 00:43:27,915 Quand il s'agit d'amour, il n'y a rien de tel que d'être assez bon 774 00:43:28,208 --> 00:43:29,624 Tu ne peux qu'aimer et ne pas aimer 775 00:43:30,125 --> 00:43:32,374 J'ai toute confiance en toi 776 00:43:32,875 --> 00:43:33,999 Voici un pari 777 00:43:34,625 --> 00:43:35,915 Si tu ne te maries pas 778 00:43:36,083 --> 00:43:37,290 je ferai tout ce que tu demandes 779 00:43:37,500 --> 00:43:39,332 Si tu te maries, je gagne 780 00:43:39,625 --> 00:43:42,374 Donc vous ne perdrez pas de toute façon, n’est-ce pas ? 781 00:43:47,625 --> 00:43:48,790 Merci 782 00:43:49,041 --> 00:43:51,707 Merci, Maître Sammy 783 00:43:53,458 --> 00:43:55,040 Oh mais 784 00:43:55,291 --> 00:43:58,707 Nous n'avons pas eu le compteur à ce moment-là, que devons-nous faire ? 785 00:43:59,291 --> 00:44:00,665 Ne t'inquiète pas 786 00:44:00,875 --> 00:44:04,290 Regarde juste ce que cette salope a à dire à Smoothie 787 00:44:06,000 --> 00:44:07,332 La chose la plus cruciale dans la vie 788 00:44:07,708 --> 00:44:10,124 C'est pour savoir quoi se dire 789 00:44:22,791 --> 00:44:24,290 Maître Sammy 790 00:44:24,541 --> 00:44:26,957 Tu as soudain l'air si machiste 791 00:44:27,541 --> 00:44:29,457 En quoi ai-je l'air d'un machiste ? 792 00:44:33,208 --> 00:44:35,582 Ah non, tu n'as pas l'air macho après tout 793 00:44:36,708 --> 00:44:37,874 L'avez-vous vue... 794 00:44:38,083 --> 00:44:41,165 Sortir avec des personnages suspects ? 795 00:44:44,458 --> 00:44:46,999 Je soupçonne que Dream pourrait me tromper 796 00:44:47,958 --> 00:44:48,957 Non 797 00:44:49,125 --> 00:44:50,665 Non ? Regarder! 798 00:44:50,916 --> 00:44:54,499 Une main de pervers, juste sur sa poitrine ! 799 00:44:55,916 --> 00:44:58,624 Cette bague est le seul indice 800 00:44:59,291 --> 00:45:02,374 Un si petit croissant sur ses ongles... 801 00:45:02,666 --> 00:45:04,082 Ses reins doivent être faibles 802 00:45:06,875 --> 00:45:07,915 Que fais-tu ? 803 00:45:09,875 --> 00:45:12,040 Vérifier si mes reins pourraient être faibles 804 00:45:13,125 --> 00:45:15,082 Comment cet homme ose-t-il toucher ma femme 805 00:45:15,458 --> 00:45:17,665 Je dois attraper cet adultère ! 806 00:45:19,541 --> 00:45:21,165 Que fais-tu? 807 00:45:22,500 --> 00:45:25,332 J'ai envie de faire pipi, non... mon dos est sec 808 00:45:25,541 --> 00:45:27,415 Ça démange un peu, je mettrai de la crème hydratante plus tard 809 00:45:27,583 --> 00:45:28,707 J'ai demandé autour de moi 810 00:45:28,916 --> 00:45:30,582 Il en coûte 80 000 pour acheter sa main 811 00:45:30,875 --> 00:45:33,624 150 mille pour l'achever, alors je suis en paix pour toujours 812 00:45:33,958 --> 00:45:35,165 N'est-ce pas une bonne affaire ? 813 00:45:35,416 --> 00:45:36,415 En effet 814 00:45:36,625 --> 00:45:39,207 Mais patron, nous devons respecter la loi à Hong Kong 815 00:45:39,625 --> 00:45:42,457 je plaisante, je ne suis pas un barbare 816 00:45:43,625 --> 00:45:46,249 Mais quand je perds patience... 817 00:45:46,458 --> 00:45:47,790 je ne plaisante pas 818 00:45:47,958 --> 00:45:49,540 Je deviens un autre homme 819 00:45:50,250 --> 00:45:52,040 Rassurez-vous patron, donnez-moi un peu de temps 820 00:45:52,208 --> 00:45:54,124 je trouverai un détective privé et que tout soit réparé 821 00:45:54,500 --> 00:45:56,499 Bien. je pars 822 00:45:56,625 --> 00:45:57,374 Très bien 823 00:46:00,125 --> 00:46:01,749 Jésus, il fait peur 824 00:46:02,250 --> 00:46:03,332 Avez-vous trouvé l'adultère ? 825 00:46:04,208 --> 00:46:05,457 Je ne pense pas que nous pourrons le faire aussi rapidement 826 00:46:05,583 --> 00:46:08,707 je perds patience 827 00:46:09,166 --> 00:46:11,874 J'ai besoin de connaître tous les hommes que Dream a vus 828 00:46:12,083 --> 00:46:13,749 Le jour de son anniversaire 829 00:46:14,375 --> 00:46:15,207 Patron 830 00:46:15,333 --> 00:46:16,207 Sammy 831 00:46:16,750 --> 00:46:19,790 Mémo, dis-moi tous les hommes que Dream a vus 832 00:46:20,000 --> 00:46:21,249 Le jour de son anniversaire 833 00:46:21,791 --> 00:46:22,790 Ce jour-là... 834 00:46:23,208 --> 00:46:25,832 Je me souviens qu'elle vous a vu, Maître Sammy 835 00:46:26,291 --> 00:46:28,457 Le responsable des comptoirs, M. Cheng 836 00:46:29,208 --> 00:46:31,874 Elle a reçu une livraison de collations, et j'ai dit que le livreur était mignon 837 00:46:32,458 --> 00:46:33,707 Appelez Cheng immédiatement 838 00:46:33,833 --> 00:46:37,415 Et j'ai besoin de voir le joli livreur 839 00:46:39,125 --> 00:46:40,874 Boss, c'est du génie 840 00:46:41,125 --> 00:46:44,082 Le gars ne pourra jamais te cacher 841 00:46:47,125 --> 00:46:48,665 Qu'est-ce qui est pressé ? 842 00:46:49,916 --> 00:46:52,082 Le grand patron veut nous voir 843 00:46:52,958 --> 00:46:55,540 Soyez prudent. Il a une étrange obsession pour les mains 844 00:46:55,750 --> 00:46:56,790 Que veux-tu dire ? 845 00:46:57,166 --> 00:46:58,665 S'il aime tes mains, il refusera de les lâcher 846 00:46:58,875 --> 00:47:00,207 Et je continuerai à les pétrir et à les caresser 847 00:47:00,375 --> 00:47:01,749 Juste pour un petit moment, non ? 848 00:47:02,333 --> 00:47:03,624 Pendant une journée entière 849 00:47:03,791 --> 00:47:05,165 Tu es là 850 00:47:05,375 --> 00:47:06,957 C'est notre grand patron 851 00:47:07,250 --> 00:47:10,499 - Bonjour ! -Arnold Cheng 852 00:47:11,041 --> 00:47:12,457 Livraison de nourriture, ça vous dit ? 853 00:47:13,708 --> 00:47:15,582 Oui, viens ici, je paierai 854 00:47:17,583 --> 00:47:19,915 Mon patron est très accueillant 855 00:47:20,125 --> 00:47:22,207 Dans un instant, il te serrera la main 856 00:47:22,541 --> 00:47:24,082 Même le livreur reçoit une poignée de main ? 857 00:47:24,458 --> 00:47:25,790 Voici un 1000$ 858 00:47:26,000 --> 00:47:28,124 Plus une bague. Alors vas-tu trembler maintenant ? 859 00:47:28,416 --> 00:47:29,374 Bien sûr! 860 00:47:29,708 --> 00:47:31,082 Qui veut une poignée de main ? Qui... 861 00:47:32,541 --> 00:47:34,290 C'est toi la mignonne ? 862 00:47:34,458 --> 00:47:36,165 Oui, même ma mère m'appelle comme ça 863 00:47:38,500 --> 00:47:40,124 Tu n'as pas dit que nous devions trembler aussi longtemps 864 00:47:40,541 --> 00:47:42,915 Nous sommes quatre, jouons au mahjong 865 00:47:43,166 --> 00:47:44,457 Bien sûr ! 866 00:47:44,708 --> 00:47:45,707 Mais peut-on jouer au bureau ? 867 00:47:45,875 --> 00:47:47,249 Je suis le patron et je dis que nous pouvons 868 00:47:47,416 --> 00:47:49,374 D'accord, peu importe ce que dit le patron 869 00:47:49,958 --> 00:47:50,832 Pour être franc 870 00:47:51,000 --> 00:47:53,665 Faire des livraisons n'est qu'un travail à temps partiel 871 00:47:53,833 --> 00:47:56,999 J'ai parcouru le monde lors de nombreux tournois 872 00:47:57,166 --> 00:47:59,332 Ma véritable identité est – le Dieu du Mahjong 873 00:47:59,500 --> 00:48:01,082 Alors commençons 874 00:48:05,458 --> 00:48:07,207 Quoi de neuf ? Vous n'avez pas de travail à faire ? 875 00:48:07,375 --> 00:48:08,749 Retour au travail ! Aller! 876 00:48:08,875 --> 00:48:10,040 Retour au travail ! 877 00:48:10,291 --> 00:48:11,707 Jouons 878 00:48:22,166 --> 00:48:23,374 Pourquoi tu ne mélanges pas ? 879 00:48:23,625 --> 00:48:25,290 Ouais, pourquoi pas ? 880 00:48:26,416 --> 00:48:27,374 Oh 881 00:48:29,291 --> 00:48:30,374 Pourquoi tu portes des gants ? 882 00:48:31,291 --> 00:48:33,790 j'ai peur de mes mains je vais devenir allergique à ces mahjong 883 00:48:34,166 --> 00:48:35,290 Non, enlève-les 884 00:48:35,541 --> 00:48:36,415 Très bien 885 00:48:41,958 --> 00:48:43,957 Qu'est-ce qui ne va pas avec tes ongles ? 886 00:48:44,416 --> 00:48:46,374 Patron, je suis dans le business de la beauté 887 00:48:46,500 --> 00:48:48,165 J'ai besoin d'essayer de nouveaux produits 888 00:48:48,458 --> 00:48:49,749 Essuyez-le 889 00:48:49,916 --> 00:48:51,499 Ce vernis à ongles est fait d'asphalte 890 00:48:51,625 --> 00:48:52,707 J'ai dit d'essuyer ça ! 891 00:48:52,875 --> 00:48:53,749 D'accord 892 00:48:54,833 --> 00:48:55,915 Nous jouons à la version taïwanaise 893 00:48:56,125 --> 00:48:58,332 Ma mère est taïwanaise, J'ai appris à jouer quand j'étais enfant 894 00:48:58,541 --> 00:49:00,165 Je ne suis pas très familier, s'il te plaît épargne-moi 895 00:49:00,333 --> 00:49:01,874 Voilà 896 00:49:21,125 --> 00:49:21,999 Que s'est-il passé ? 897 00:49:26,291 --> 00:49:27,290 Pourquoi n'y a-t-il personne ici ? 898 00:49:27,500 --> 00:49:28,832 Alors pourquoi tu cherches encore ? 899 00:49:29,125 --> 00:49:30,999 Je ne t'ai pas demandé de regarder. j'ai déjà joué 900 00:49:31,750 --> 00:49:32,790 Si vite ? 901 00:49:38,333 --> 00:49:39,707 Je pense que j'ai marqué 902 00:49:43,375 --> 00:49:45,332 C'est ligugu, marqué sans jouer 903 00:49:45,583 --> 00:49:47,082 - Cela fait 90 points - 90 ? 904 00:49:47,333 --> 00:49:48,874 Superbe! J'ai de la chance ! 905 00:49:49,125 --> 00:49:50,082 90 points ? 906 00:49:50,291 --> 00:49:51,707 Nous sommes tous cantonais, jouons à la version cantonaise 907 00:49:51,875 --> 00:49:53,582 Le mahjong taïwanais n'a pas de technique... Merde ! 908 00:49:54,625 --> 00:49:55,749 - 2 cercles - Un triple ! 909 00:49:58,791 --> 00:50:04,957 3 exemplaires ! 910 00:50:06,416 --> 00:50:07,249 Sur le point de gagner 911 00:50:07,541 --> 00:50:08,707 3 exemplaires ! 912 00:50:10,125 --> 00:50:12,207 Je ne crois pas que tu gagneras avec ça ! 913 00:50:13,583 --> 00:50:14,665 Eh bien, je viens de le faire 914 00:50:16,291 --> 00:50:17,749 Vous avez défaussé la tuile, alors merci à vous 915 00:50:17,958 --> 00:50:19,332 Cela ne peut pas être 916 00:50:19,500 --> 00:50:20,499 C'est juste de la chance 917 00:50:20,708 --> 00:50:21,457 Encore une fois... 918 00:50:23,541 --> 00:50:24,582 Attends... 919 00:50:25,166 --> 00:50:26,915 Je veux changer de siège. je changerai avec toi 920 00:50:27,541 --> 00:50:28,457 Ça me va 921 00:50:30,583 --> 00:50:31,832 Attends... 922 00:50:32,291 --> 00:50:33,749 Jouons à la version Pékin cette fois 923 00:50:33,916 --> 00:50:35,290 Ma nouvelle petite amie vient de Pékin 924 00:50:35,500 --> 00:50:37,832 Au mahjong de Pékin, le plus gros atout est... 925 00:50:38,291 --> 00:50:39,540 À la chasse à 5 926 00:50:39,791 --> 00:50:40,832 Qu'est-ce que c'est ? 927 00:50:41,041 --> 00:50:43,207 Chasser 5, c'est chasser 5 928 00:50:43,375 --> 00:50:46,749 Cela signifie que vous en avez 4 et 6, et il en manque 5 au milieu 929 00:50:46,875 --> 00:50:49,082 Ne me fais pas de conneries ! 930 00:50:49,208 --> 00:50:50,665 Pourquoi as-tu demandé alors ? 931 00:50:50,958 --> 00:50:51,999 Je demande juste 932 00:51:06,208 --> 00:51:07,874 Vous voyez ce que le Dieu du Mahjong a ? 933 00:51:08,208 --> 00:51:09,290 Je ne joue pas à celui-là, celui-là est meilleur 934 00:51:14,333 --> 00:51:15,249 Ouest 935 00:51:18,250 --> 00:51:19,124 4 exemplaires 936 00:51:23,166 --> 00:51:23,957 Un quadruple en son genre ! 937 00:51:28,750 --> 00:51:29,957 Encore une fois 938 00:51:34,750 --> 00:51:36,749 Je t'ai dit que j'avais de la chance aujourd'hui 939 00:51:36,958 --> 00:51:39,582 Je chasse le 5 ! 940 00:51:41,916 --> 00:51:42,999 Je chasse le 5... 941 00:51:43,208 --> 00:51:44,374 Vous avez d'abord essayé de m'escroquer 942 00:51:45,000 --> 00:51:46,082 - Je ne te gêne pas, n'est-ce pas ? - Merci 943 00:51:46,625 --> 00:51:49,374 Allez, c'est juste un jeu 944 00:51:49,583 --> 00:51:50,749 C'est toi le tricheur ! 945 00:51:50,916 --> 00:51:51,790 Posez le couteau ! 946 00:51:51,958 --> 00:51:52,915 Je vais te donner un bon coup de couteau ! 947 00:51:53,083 --> 00:51:54,040 Posez d'abord le couteau ! 948 00:51:58,291 --> 00:52:00,124 C'est un jeu, montrons quelques bonnes manières 949 00:52:00,541 --> 00:52:02,290 Tu me fais peur 950 00:52:02,583 --> 00:52:04,040 Tu me fais peur aussi 951 00:52:04,291 --> 00:52:06,999 Jésus, qu'est-ce que tu fais avec ce couteau 952 00:52:07,250 --> 00:52:08,874 Dieu merci, il n'a jamais perdu d'argent avec moi 953 00:52:10,250 --> 00:52:12,332 Vous êtes tous les trois des tricheurs ! 954 00:52:12,583 --> 00:52:14,082 Tu veux même tromper un livreur ? 955 00:52:15,041 --> 00:52:16,832 Un multimilliardaire comme lui 956 00:52:17,000 --> 00:52:18,499 N'a pas besoin d'arnaquer la monnaie de rechange comme ça 957 00:52:19,125 --> 00:52:20,957 Vous m'avez tous obligé à le faire 958 00:52:21,166 --> 00:52:22,207 Que veux-tu maintenant ? 959 00:52:23,541 --> 00:52:24,540 Une arme à feu ? 960 00:52:25,250 --> 00:52:27,040 Version Sichuan ! Nous changeons de siège 961 00:52:27,208 --> 00:52:28,624 Je me battrai jusqu'au bout ! 962 00:52:34,916 --> 00:52:36,290 Oui! J'ai gagné ! 963 00:52:39,666 --> 00:52:42,540 Pareil ici, voyons lequel d'entre vous est le perdant 964 00:52:43,208 --> 00:52:44,665 Neuf bambous 965 00:52:47,791 --> 00:52:49,499 Voici le Dieu du Mahjong ! 966 00:52:53,708 --> 00:52:56,165 Regardez encore, c'est un faux appel 967 00:52:56,333 --> 00:52:57,832 Un faux appel en effet, Dieu du Mahjong 968 00:52:58,291 --> 00:52:59,290 Tenez ! 969 00:53:00,041 --> 00:53:01,790 Pourquoi on s'arrête ? c'est moi qui ai perdu le plus 970 00:53:02,083 --> 00:53:03,707 je vais le payer 971 00:53:03,833 --> 00:53:04,749 Tenez ! 972 00:53:06,833 --> 00:53:08,457 Viens voir si ça ressemble 973 00:53:08,583 --> 00:53:09,749 N'est-ce pas ta main ? 974 00:53:09,916 --> 00:53:10,915 Pas maintenant 975 00:53:13,583 --> 00:53:14,790 Maintenant c'est exactement la même chose 976 00:53:16,583 --> 00:53:18,332 - Merci beaucoup - De rien 977 00:53:18,958 --> 00:53:20,207 À qui est cette main ? 978 00:53:21,166 --> 00:53:22,499 Ce ne serait pas le vôtre, n'est-ce pas ? 979 00:53:22,666 --> 00:53:24,040 Espèce d'adultère ! 980 00:53:24,625 --> 00:53:26,374 Faites semblant d'être une poule mouillée pour flirter avec les filles ! 981 00:53:26,791 --> 00:53:29,249 Greffier Chan ! Vous devez être clair 982 00:53:30,083 --> 00:53:32,165 Si nous étions mariés, il serait adultère 983 00:53:32,458 --> 00:53:33,957 Oh oh, gros problème 984 00:53:34,666 --> 00:53:36,165 Ça ne pourrait pas être pire que ton faux appel 985 00:53:36,625 --> 00:53:38,332 Tu n'as jamais dit que tu m'épouserais 986 00:53:39,291 --> 00:53:40,582 Et pourtant tu te méfies de moi ? 987 00:53:42,958 --> 00:53:44,707 Rêve! Rêve! 988 00:53:45,083 --> 00:53:49,624 Rêve! Rêve... 989 00:53:51,000 --> 00:53:53,040 Boss, tu vas bien ? 990 00:53:53,250 --> 00:53:55,124 C'est dramatique 991 00:53:55,291 --> 00:53:56,165 Arrête de chercher 992 00:53:56,458 --> 00:53:58,874 Il vaut des milliards, vite, aide-le à se relever 993 00:53:59,041 --> 00:53:59,999 Asseyez-vous d'abord 994 00:54:00,583 --> 00:54:01,665 Avez-vous besoin d'un médecin ? 995 00:54:01,916 --> 00:54:03,249 Qu'ai-je fait de mal ? 996 00:54:03,625 --> 00:54:05,957 Pourquoi m'a-t-elle traité ainsi ? 997 00:54:06,708 --> 00:54:08,540 Je ne peux pas t'aider cette fois 998 00:54:08,833 --> 00:54:09,540 Espèce d'adultère ! 999 00:54:09,708 --> 00:54:10,665 Pourquoi serais-je toujours là si j'étais l'adultère ? 1000 00:54:10,833 --> 00:54:12,332 J'attends que tu me fasses tuer ? 1001 00:54:12,541 --> 00:54:13,499 Vous avez raison 1002 00:54:13,666 --> 00:54:16,040 Regarde-toi, il n'y a que de l'argent dans tes yeux 1003 00:54:16,291 --> 00:54:18,290 Tu penses que l'argent peut résoudre tous les problèmes 1004 00:54:18,791 --> 00:54:20,457 Est-ce que j'ai l'air si mal ? 1005 00:54:20,666 --> 00:54:23,707 Lève-toi, laisse-moi te faire un test cutané 1006 00:54:24,125 --> 00:54:25,957 Allez, reste tranquille... 1007 00:54:26,125 --> 00:54:27,915 Écarte tes jambes et fais comme moi 1008 00:54:28,166 --> 00:54:28,957 Très bien, penche-toi 1009 00:54:29,125 --> 00:54:30,290 Mon ventre me gêne 1010 00:54:30,583 --> 00:54:31,874 Puis rentre-le 1011 00:54:32,708 --> 00:54:34,124 Bien, reste là 1012 00:54:34,291 --> 00:54:36,165 Un, deux, trois 1013 00:54:37,250 --> 00:54:37,665 D'accord, c'est fait ! 1014 00:54:37,875 --> 00:54:38,874 Qu'est-ce que tu filmais ? 1015 00:54:39,083 --> 00:54:41,165 Nulle part ailleurs que ton expression 1016 00:54:41,333 --> 00:54:42,832 Le test est très simple 1017 00:54:43,000 --> 00:54:45,707 Si votre visage est totalement déformé sur la photo 1018 00:54:46,041 --> 00:54:48,832 Cela reflète que votre peau vieillit rapidement Vraiment ? 1019 00:54:50,166 --> 00:54:50,999 Qu'est-ce que c'est? 1020 00:54:51,125 --> 00:54:52,499 Laisse-moi voir, pas mal 1021 00:54:59,125 --> 00:55:00,749 Je suis vraiment si moche, hein ? 1022 00:55:01,833 --> 00:55:04,124 C'est à ça que tu ressembles, fais-y face 1023 00:55:05,041 --> 00:55:08,290 Maître Sammy, vous êtes l'expert en beauté, aidez-moi 1024 00:55:08,458 --> 00:55:10,332 Je connais un très bon chirurgien plasticien en Amérique 1025 00:55:10,500 --> 00:55:12,915 Il sait garder des secrets et est vraiment doué. je te transmettrai ses coordonnées 1026 00:55:13,125 --> 00:55:15,207 Chirurgie plastique? Que va-t-il faire ? 1027 00:55:15,375 --> 00:55:17,124 Eh bien, cela dépend de l'apparence que vous voulez avoir 1028 00:55:17,333 --> 00:55:18,915 Si vous voulez paraître 3 à 7 ans plus jeune, 1029 00:55:19,041 --> 00:55:20,499 alors tu peux faire quelques liftings 1030 00:55:20,666 --> 00:55:22,624 Alors prenez du Botox – parfait ! 1031 00:55:22,791 --> 00:55:24,290 Et si je veux paraître 20 ou 30 ans plus jeune ? 1032 00:55:25,750 --> 00:55:28,332 Un morceau de gâteau. Viens ici 1033 00:55:28,750 --> 00:55:31,790 Fermez simplement les yeux et sautez par cette fenêtre 1034 00:55:31,958 --> 00:55:34,624 Alors tu ne seras pas seulement plus jeune, tu auras une nouvelle vie 1035 00:55:35,916 --> 00:55:38,082 Boss, je plaisante 1036 00:55:38,666 --> 00:55:41,915 Je ne veux pas de ce visage laid, ni de ce gros ventre 1037 00:55:42,208 --> 00:55:45,165 J'annonce par la présente que j'embaucherai Maître Sammy 1038 00:55:45,416 --> 00:55:47,499 En tant que styliste ! 1039 00:55:49,500 --> 00:55:51,499 Une chose que les hommes devraient apprendre des femmes 1040 00:55:51,791 --> 00:55:53,624 Est-ce que peu importe à quoi tu ressembles 1041 00:55:53,833 --> 00:55:55,082 Vous ne devez pas renoncer à vous donner une meilleure apparence 1042 00:55:56,000 --> 00:55:59,332 Rester mince peut être fait à tout moment et en tout lieu 1043 00:55:59,583 --> 00:56:01,624 La persévérance est la clé 1044 00:56:01,875 --> 00:56:03,040 - Ne sors pas une fois dedans - D'accord 1045 00:56:03,208 --> 00:56:04,290 Enfermez-le ! 1046 00:56:09,750 --> 00:56:11,124 Celui-ci correspond à vos vêtements d'aujourd'hui 1047 00:56:11,541 --> 00:56:12,582 Merci 1048 00:56:15,833 --> 00:56:16,749 C'est nouveau ? 1049 00:56:17,000 --> 00:56:20,040 S'il vous plaît, jetez un oeil, c'est la nouvelle gamme de cette saison 1050 00:56:20,208 --> 00:56:21,415 D'où vient cette marque ? 1051 00:56:21,625 --> 00:56:23,374 C'est une marque locale réputée 1052 00:56:23,541 --> 00:56:24,624 Locale ? 1053 00:56:24,875 --> 00:56:26,124 Alors ça doit être bon marché 1054 00:56:26,458 --> 00:56:29,415 Même une marque merdique peut vendre ici ? C'est le début de la fin 1055 00:56:29,875 --> 00:56:32,165 Tout le centre commercial a été dégradé 1056 00:56:32,416 --> 00:56:33,707 Quand il s'agit de cosmétiques 1057 00:56:33,916 --> 00:56:35,665 Je choisis toujours des marques européennes 1058 00:56:35,916 --> 00:56:40,999 Ou du moins "Made in Japan" 1059 00:56:41,166 --> 00:56:42,665 Mais jamais une marque chinoise 1060 00:56:42,916 --> 00:56:45,415 Je me demande si c'est du ciment ou vraiment de la fondation 1061 00:56:45,666 --> 00:56:47,999 Du ciment ? Est-ce que cela va corroder ma peau ? 1062 00:56:48,125 --> 00:56:49,915 Regarde, ça ressemble même à du citron vert 1063 00:56:50,083 --> 00:56:52,165 S'il vous plaît, permettez-moi de dire 1064 00:56:52,416 --> 00:56:55,082 Notre marque locale n'est pas mauvaise du tout 1065 00:56:55,541 --> 00:56:58,999 Les normes de production sont plus élevées que ces marques européennes 1066 00:56:59,208 --> 00:57:00,499 Jetez un oeil à cette couleur 1067 00:57:00,708 --> 00:57:01,957 Ma qualité est meilleure 1068 00:57:02,208 --> 00:57:03,624 Mes exigences sont plus strictes 1069 00:57:03,875 --> 00:57:04,957 Je te préviens, n'ose pas me toucher 1070 00:57:05,208 --> 00:57:06,665 Si tu touches mon visage, je te poursuivrai en enfer ! 1071 00:57:06,916 --> 00:57:08,332 Même le rouge à lèvres a l'air bizarre 1072 00:57:08,583 --> 00:57:10,582 On dirait qu'il ne sait pas rougir avec un pinceau 1073 00:57:10,875 --> 00:57:12,749 Des marques dont nous n'avons jamais entendu parler 1074 00:57:12,958 --> 00:57:14,165 De toute façon, n'embauchez probablement pas de personnel décent 1075 00:57:14,375 --> 00:57:15,665 On dirait que nous ne pouvons plus faire de shopping ici 1076 00:57:15,916 --> 00:57:18,874 Les marques sont tellement aléatoires 1077 00:57:19,166 --> 00:57:21,082 je vais tellement me plaindre 1078 00:57:21,291 --> 00:57:24,374 S'il vous plaît... Très bien, fuyez, lâches ! 1079 00:57:40,750 --> 00:57:43,457 Votre peau est rugueuse et terne 1080 00:57:43,666 --> 00:57:45,415 Les traces de tes larmes sont si profondes 1081 00:57:45,625 --> 00:57:47,457 Je parie que tu pleures probablement toi-même dormir chaque nuit 1082 00:57:48,583 --> 00:57:52,582 Vous utilisez simplement un maquillage épais pour cacher la solitude et le vide 1083 00:57:52,791 --> 00:57:54,207 Comment le saviez-vous ? 1084 00:57:55,625 --> 00:57:58,707 Un fond de teint plus léger vous fera paraître plus lumineux 1085 00:57:58,916 --> 00:58:01,207 Avec "shy blush" tu auras un blush de jeune fille 1086 00:58:01,416 --> 00:58:04,332 Ce qui révélera en vous une timidité juvénile 1087 00:58:05,416 --> 00:58:08,999 Vous pensez aux faux cils fera paraître vos yeux plus grands 1088 00:58:09,416 --> 00:58:12,707 C'est se mentir et faire flipper les autres 1089 00:59:01,458 --> 00:59:02,624 Mesdames ! 1090 00:59:15,333 --> 00:59:17,332 Vous pensez que vous êtes magnifique ? 1091 00:59:22,416 --> 00:59:24,832 Je dois acheter ça ! Je dois acheter ton maquillage ! 1092 00:59:25,625 --> 00:59:27,999 - Moi aussi... - Moi aussi... 1093 00:59:28,166 --> 00:59:34,415 Un après un... 1094 00:59:40,000 --> 00:59:42,249 Tu m'as vu. Était-ce trop exagéré ? 1095 00:59:43,583 --> 00:59:47,040 Je te connais depuis si longtemps 1096 00:59:47,208 --> 00:59:49,499 Pourtant, je n'aurais jamais deviné que tu es un tueur à gages 1097 00:59:50,291 --> 00:59:51,499 Comment diable es-tu si bon dans ce domaine ? 1098 00:59:52,000 --> 00:59:53,040 Tu veux savoir ? 1099 00:59:54,458 --> 00:59:56,124 Viens chez moi après le travail 1100 00:59:57,041 --> 00:59:58,332 Bien sûr 1101 00:59:59,375 --> 01:00:00,499 Appelle-moi plus tard 1102 01:00:07,541 --> 01:00:08,499 Bonjour ? 1103 01:00:08,708 --> 01:00:11,332 Grand-mère, je ramène un ami à la maison pour le dîner ce soir 1104 01:00:13,708 --> 01:00:15,165 Un ami ? 1105 01:00:15,458 --> 01:00:17,665 Oh bien, reviens bientôt alors 1106 01:00:17,875 --> 01:00:19,040 Qui était-ce ? 1107 01:00:19,250 --> 01:00:21,207 Arnold a dit qu'il ramenait un ami à la maison pour le dîner 1108 01:00:23,833 --> 01:00:25,790 Ton frère amène sa petite amie à la maison pour le dîner 1109 01:00:26,041 --> 01:00:27,915 - Quoi? Vraiment? - Oui 1110 01:00:28,291 --> 01:00:29,415 Grande soeur ! 1111 01:00:29,625 --> 01:00:32,749 Frère a dit qu'il apportait sa petite amie de longue date à la maison pour le dîner 1112 01:00:33,083 --> 01:00:34,665 - Vraiment ? - Oui 1113 01:00:34,791 --> 01:00:35,957 - Enfin... - Qu'est-ce que c'est ? 1114 01:00:36,166 --> 01:00:38,082 Maman, mon frère a eu une petite amie toutes ces années 1115 01:00:38,333 --> 01:00:39,874 Il l'emmène dîner ce soir 1116 01:00:40,625 --> 01:00:41,790 Vraiment ? 1117 01:00:42,416 --> 01:00:43,749 C'est une excellente nouvelle ! 1118 01:00:44,958 --> 01:00:45,874 Quel est le problème ? 1119 01:00:47,541 --> 01:00:50,165 Ton oncle amène sa fiancée ce soir 1120 01:00:50,666 --> 01:00:52,332 Pour parler de leur mariage 1121 01:00:52,916 --> 01:00:53,832 Grand-mère 1122 01:00:54,000 --> 01:00:56,415 Oncle va bientôt se marier 1123 01:00:56,708 --> 01:00:58,290 Il est de retour aujourd'hui pour parler du mariage 1124 01:01:02,708 --> 01:01:04,874 Dites-leur de se préparer 1125 01:01:06,375 --> 01:01:08,457 Pourquoi ne l'a-t-il pas dit au téléphone ? 1126 01:01:09,125 --> 01:01:09,999 Oui 1127 01:01:10,208 --> 01:01:12,499 Je ne savais pas que ta famille avait une animalerie 1128 01:01:12,666 --> 01:01:14,207 C'est un salon pour animaux 1129 01:01:14,375 --> 01:01:17,207 Je maquille les gens, ma famille le fait pour les chats et les chiens 1130 01:01:17,708 --> 01:01:18,457 Y a-t-il un problème avec ça ? 1131 01:01:18,625 --> 01:01:20,665 - Bien sûr que non - Entrez, vous devez avoir faim 1132 01:01:20,875 --> 01:01:21,915 Avez-vous de la nourriture pour chien ? 1133 01:01:22,083 --> 01:01:23,332 La nourriture pour chat vous rassasiera aussi 1134 01:01:23,541 --> 01:01:25,207 Je suis de retour à l'heure pour le dîner 1135 01:01:27,166 --> 01:01:27,915 Un homme ? 1136 01:01:28,041 --> 01:01:29,499 - Vous le connaissez ? - Sammy ? 1137 01:01:29,666 --> 01:01:30,915 Salut Hélène 1138 01:01:31,083 --> 01:01:32,332 Ma sœur Hélène 1139 01:01:32,541 --> 01:01:33,499 Mon neveu 1140 01:01:33,958 --> 01:01:34,624 Salut ! 1141 01:01:56,041 --> 01:01:57,124 Mangeons 1142 01:01:57,333 --> 01:01:59,165 Grand-mère, mère, tante, bon appétit 1143 01:01:59,416 --> 01:02:01,374 Première sœur, deuxième sœur, petit, bon appétit 1144 01:02:08,000 --> 01:02:09,415 Vous restez en forme, mangez des légumes 1145 01:02:17,416 --> 01:02:19,582 Sammy, tu devrais manger aussi 1146 01:02:20,250 --> 01:02:21,957 Je n'en peux plus 1147 01:02:22,125 --> 01:02:24,332 Je suis désolé, qu'est-ce que tu ne supportes pas ? 1148 01:02:27,916 --> 01:02:29,999 - Mangeons - Aidez-vous 1149 01:02:35,666 --> 01:02:37,499 Votre famille ne mange que des crevettes ? 1150 01:02:37,708 --> 01:02:38,874 Parce que je les aime 1151 01:02:39,041 --> 01:02:42,249 Arnold, depuis combien de temps vous connaissez-vous ? 1152 01:02:42,875 --> 01:02:44,124 C'est long 1153 01:02:44,541 --> 01:02:47,624 Nous allions à l'école de maquillage ensemble 1154 01:02:47,791 --> 01:02:49,540 Et plus tard, il m'a demandé de travailler dans son entreprise 1155 01:02:49,708 --> 01:02:51,332 Eh bien... avez-vous remarqué que... 1156 01:02:51,541 --> 01:02:54,874 La paille était droite 1157 01:02:55,125 --> 01:02:56,832 Mais c'est intéressant 1158 01:02:57,416 --> 01:02:59,999 Que maintenant il peut être façonné en courbe 1159 01:03:00,208 --> 01:03:02,290 Ou sous toutes sortes de formes 1160 01:03:02,458 --> 01:03:03,999 Comme un tournevis 1161 01:03:04,166 --> 01:03:06,124 Ou un coeur 1162 01:03:06,625 --> 01:03:08,165 Je n'en peux vraiment plus ! 1163 01:03:09,083 --> 01:03:11,624 C'est juste un nouveau style de paille 1164 01:03:11,833 --> 01:03:13,999 Maman, qu'est-ce que tu ne supportes plus ? 1165 01:03:14,208 --> 01:03:17,499 Arrête d'appeler maman, je suis très conservateur 1166 01:03:17,916 --> 01:03:21,207 La paille droite allait bien, pourquoi le plier exprès ? 1167 01:03:21,416 --> 01:03:23,040 Il n'y a rien de mal 1168 01:03:23,333 --> 01:03:25,624 C'est plutôt pratique 1169 01:03:25,791 --> 01:03:27,249 Pour l'avoir mis dans ta bouche... comme ça 1170 01:03:27,625 --> 01:03:29,790 Mieux qu'un droit ça continue de piquer la gorge 1171 01:03:30,000 --> 01:03:31,374 Vous pensez que c'est intéressant ? 1172 01:03:31,583 --> 01:03:33,832 - En effet - c'est tellement amusant 1173 01:03:34,583 --> 01:03:36,790 En tout cas... 1174 01:03:37,500 --> 01:03:39,874 Même ceux qui sont pliés peuvent être à nouveau redressés 1175 01:03:40,375 --> 01:03:42,374 Les pailles sont tellement bizarres 1176 01:03:42,833 --> 01:03:44,624 Plus tu te penches, plus fort pour les redresser à nouveau 1177 01:03:45,333 --> 01:03:48,540 Finalement, ça devient mou des deux côtés et perd sa force, regarde... 1178 01:03:51,333 --> 01:03:52,790 Que veux-tu dire ? 1179 01:03:53,583 --> 01:03:55,540 Il a perdu sa force, alors nous allons le jeter 1180 01:03:58,208 --> 01:03:59,040 Que se passe-t-il ? 1181 01:03:59,208 --> 01:04:00,749 J'en ai assez ! 1182 01:04:01,041 --> 01:04:03,332 Je te le dis, je ne te permettrai pas et Arnold en couple ! 1183 01:04:04,041 --> 01:04:05,165 Un couple ? 1184 01:04:05,333 --> 01:04:07,582 Frère, si cela t'embarrasse, on peut arrêter d'en parler 1185 01:04:08,000 --> 01:04:09,749 J'annonce officiellement que 1186 01:04:10,500 --> 01:04:12,082 Je suis aussi hétéro que cette baguette ! 1187 01:04:13,458 --> 01:04:14,165 Et toi? 1188 01:04:14,333 --> 01:04:15,457 Ce ne sont pas tes affaires 1189 01:04:17,291 --> 01:04:20,290 Bien que tu en aies appris davantage sur les femmes 1190 01:04:20,583 --> 01:04:22,999 Mais ils ne représentent pas toutes les femmes 1191 01:04:23,166 --> 01:04:24,665 Au moins, je suis plutôt doué pour vendre des cosmétiques. 1192 01:04:26,041 --> 01:04:26,874 Très bien 1193 01:04:27,083 --> 01:04:29,374 je t'emmène rencontrer d'autres types de femmes ce soir 1194 01:04:29,500 --> 01:04:32,040 Ce n'est certainement pas ce genre de chose, d'accord ? 1195 01:04:32,208 --> 01:04:34,540 Ce sont mes modèles de maquillage 1196 01:04:34,750 --> 01:04:36,165 Bonjour ! 1197 01:04:36,416 --> 01:04:37,874 Ils sont vraiment cool 1198 01:04:38,208 --> 01:04:39,957 Amusons-nous! 1199 01:04:41,083 --> 01:04:42,832 Vous avez une bonne conversation, tu n'as plus peur des femmes ? 1200 01:04:43,625 --> 01:04:44,665 Sammy 1201 01:04:45,791 --> 01:04:49,207 Merci de m'avoir invité ce soir 1202 01:04:49,333 --> 01:04:50,749 Je pense vraiment que tu me comprends 1203 01:04:51,041 --> 01:04:52,665 Moins c'est plus, ce qui est naturel est beau 1204 01:04:52,791 --> 01:04:54,207 Encore une chose... 1205 01:04:54,375 --> 01:04:55,749 Ne bois pas trop 1206 01:04:56,458 --> 01:04:58,874 Assez bavardé pour vous trois 1207 01:04:59,291 --> 01:05:00,790 Vous souhaitez améliorer vos compétences en maquillage ? 1208 01:05:01,000 --> 01:05:02,582 - Bien sûr! - Alors tu dois demander à mon ami 1209 01:05:02,791 --> 01:05:04,624 Vous devriez chacun lui porter un toast et puis demande-lui de t'apprendre 1210 01:05:05,125 --> 01:05:06,082 D'accord 1211 01:05:07,666 --> 01:05:08,874 Bonjour ? 1212 01:05:09,125 --> 01:05:10,874 Oui, Sammy parle 1213 01:05:12,291 --> 01:05:13,624 Je pense que c'est la chambre 102 1214 01:05:14,458 --> 01:05:15,624 Très bien, à bientôt 1215 01:05:16,041 --> 01:05:17,874 Il y a d'autres modèles à venir ? 1216 01:05:18,083 --> 01:05:20,707 C'est ta petite amie, qui est aussi mon assistante 1217 01:05:20,916 --> 01:05:23,165 Elle a quelques documents à me faire signer 1218 01:05:25,166 --> 01:05:27,415 Il y a tellement de femmes ici 1219 01:05:27,666 --> 01:05:28,957 Aura-t-elle de fausses idées lorsqu'elle sera ici ? 1220 01:05:29,333 --> 01:05:30,290 Difficile d'éviter 1221 01:05:30,458 --> 01:05:31,582 Alors que dois-je faire ? 1222 01:05:31,791 --> 01:05:33,207 je ferais mieux de partir 1223 01:05:34,375 --> 01:05:36,082 Tu ne devrais pas être si sérieux 1224 01:05:37,500 --> 01:05:39,499 Si tu ne veux pas contrarier quelqu'un 1225 01:05:40,000 --> 01:05:41,957 Pas même un tout petit peu contrarié 1226 01:05:42,375 --> 01:05:44,332 Et je ne me fais même pas une petite idée fausse 1227 01:05:44,750 --> 01:05:46,290 Alors tu sais que tu es réel 1228 01:05:47,041 --> 01:05:48,082 je comprends maintenant 1229 01:05:48,291 --> 01:05:49,415 je vais 1230 01:05:50,875 --> 01:05:53,290 Claire n'a pas dit où elle était 1231 01:05:53,583 --> 01:05:56,374 Ne serait-ce pas pire si tu la croises comme ça ? 1232 01:05:57,458 --> 01:05:58,999 Alors que dois-je faire ? 1233 01:05:59,166 --> 01:06:00,415 Habillez-vous comme une femme 1234 01:06:00,541 --> 01:06:01,415 Quoi ? 1235 01:06:36,625 --> 01:06:38,040 Est-ce que je ressemble à une femme maintenant ? 1236 01:06:38,250 --> 01:06:40,749 Oui, tu es jolie comme une fleur 1237 01:06:41,916 --> 01:06:43,707 Donnez-nous un tour 1238 01:06:45,041 --> 01:06:46,499 Maintenant rebondis, assure-toi que tout est en position 1239 01:06:46,708 --> 01:06:48,124 Rebondissez à nouveau. D'accord... 1240 01:06:48,333 --> 01:06:52,249 Les mots ne peuvent pas décrire ce que je vis en ce moment 1241 01:06:52,958 --> 01:06:54,290 j'aimerais chanter une chanson 1242 01:06:54,458 --> 01:06:55,457 Quelle chanson ? 1243 01:06:55,750 --> 01:06:56,832 "Battement de coeur" de Gong Linna 1244 01:06:58,416 --> 01:07:00,582 "Battement de coeur" 1245 01:08:10,625 --> 01:08:12,207 Je peux te frapper ? 1246 01:08:12,416 --> 01:08:13,540 Ne le faites pas! 1247 01:08:15,041 --> 01:08:17,540 - Maître Sammy, vos documents - Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 1248 01:08:18,041 --> 01:08:19,332 Est-ce ton ami ? 1249 01:08:19,708 --> 01:08:21,040 Bonjour, je m'appelle Claire 1250 01:08:22,541 --> 01:08:24,332 Tu as l'air familier 1251 01:08:25,083 --> 01:08:26,165 Comment est-ce possible ? 1252 01:08:26,333 --> 01:08:29,332 Je viens de Dongbei, je m'appelle Snowy 1253 01:08:30,208 --> 01:08:31,582 Bonjour, je m'appelle Claire 1254 01:08:31,833 --> 01:08:34,999 Ne pense pas que tu peux le toucher juste parce que c'est un transsexuel 1255 01:08:35,708 --> 01:08:37,540 Pourriez-vous d'abord signer les documents ? Merci 1256 01:08:37,708 --> 01:08:38,999 - Dépêche-toi alors - Merci 1257 01:08:39,250 --> 01:08:40,540 Tu les as mis sens dessus dessous 1258 01:08:41,791 --> 01:08:42,999 Tu as vraiment l'air familier 1259 01:08:43,208 --> 01:08:45,999 C'est un Indien du Nord-Est, avec un peu de Bengali. 1260 01:08:46,166 --> 01:08:47,707 Et un peu de mélange thaïlandais 1261 01:08:47,958 --> 01:08:49,457 Parmi les transsexuelles, c'est le meilleur ! 1262 01:08:49,916 --> 01:08:52,040 Oh, arrête de regarder, toutes les jolies filles me semblent familières ! 1263 01:08:56,625 --> 01:08:58,832 Greffier Chan, n'osez pas courir n'importe où 1264 01:08:59,125 --> 01:09:00,415 Arrête de jouer à cache-cache avec moi 1265 01:09:01,416 --> 01:09:03,582 Mademoiselle... Mademoiselle Chim 1266 01:09:03,750 --> 01:09:04,915 Pourquoi as-tu l'air si nerveux ? 1267 01:09:05,250 --> 01:09:06,457 Vous vous sentez coupable ? 1268 01:09:07,333 --> 01:09:08,499 Où est le patron ? 1269 01:09:08,708 --> 01:09:09,749 je ne peux pas te le dire 1270 01:09:10,500 --> 01:09:12,165 Vous êtes toutes jolies perchées sur la chaise du patron 1271 01:09:12,291 --> 01:09:13,707 je suis inutile pour lui maintenant 1272 01:09:13,958 --> 01:09:15,165 Où est-il ? j'ai besoin de le voir 1273 01:09:15,458 --> 01:09:16,874 Je ne peux toujours pas te le dire 1274 01:09:19,250 --> 01:09:20,165 Tu vas me le dire ou pas ? 1275 01:09:20,833 --> 01:09:22,040 Je vais te faire virer ! 1276 01:09:22,750 --> 01:09:24,374 Vas-y, dit le patron... 1277 01:09:24,583 --> 01:09:26,499 Si vous me virez, il me réembauchera 1278 01:09:34,791 --> 01:09:37,874 Miss Chim, criez à haute voix si vous le souhaitez 1279 01:09:50,166 --> 01:09:52,790 Pendant que tu vas à un événement officiel 1280 01:09:53,208 --> 01:09:56,040 Si tu devais te maquiller et des lunettes en même temps 1281 01:09:56,250 --> 01:09:59,082 Je vous suggère de porter des lunettes sans monture 1282 01:09:59,291 --> 01:10:02,832 Mais rappelez-vous, ils doivent convenir la forme de vos sourcils et de vos yeux 1283 01:10:03,625 --> 01:10:06,249 C'est vrai, j'ai deux boîtes de lunettes ici 1284 01:10:06,416 --> 01:10:08,790 Choisissez une paire qui vous convient le plus 1285 01:10:09,208 --> 01:10:11,332 Par exemple, ses sourcils ont une arcade plus arrondie 1286 01:10:11,541 --> 01:10:14,082 Alors une paire de lunettes rondes lui conviendrait 1287 01:10:15,500 --> 01:10:17,124 - Ici - Merci ! 1288 01:10:19,083 --> 01:10:20,207 Bien! 1289 01:10:20,625 --> 01:10:22,165 Encore une chose 1290 01:10:22,375 --> 01:10:25,540 C'est la couleur de votre fard à paupières. Pour bien paraître... 1291 01:10:25,750 --> 01:10:28,040 Cela devrait contraster fortement avec la branche de tes lunettes 1292 01:10:28,208 --> 01:10:29,540 Livraison 1293 01:10:29,833 --> 01:10:31,499 Qui a commandé un dessert à Xiao Tian Gu ? 1294 01:10:31,791 --> 01:10:33,124 Moi! Je l'ai fait! 1295 01:10:33,333 --> 01:10:34,499 Bonjour à tous! 1296 01:10:34,666 --> 01:10:36,165 J'ai demandé à quelqu'un de le commander... À qui ai-je demandé ? 1297 01:10:36,708 --> 01:10:37,957 Votre secrétaire, Kawaii 1298 01:10:38,166 --> 01:10:39,332 Kawaii l'a commandé 1299 01:10:39,500 --> 01:10:40,582 Bonjour à tous ! 1300 01:10:40,750 --> 01:10:41,915 Monsieur Smoothie, vous êtes là ! 1301 01:10:42,083 --> 01:10:43,582 - Oui - Laisse-moi t'aider avec ça 1302 01:10:43,916 --> 01:10:45,915 J'ai entendu dire que les employés 1303 01:10:46,166 --> 01:10:47,499 font toujours des heures supplémentaires 1304 01:10:47,708 --> 01:10:49,790 Alors je veux t'offrir des desserts 1305 01:10:50,000 --> 01:10:51,749 Et tu me manques tellement ! 1306 01:10:52,250 --> 01:10:54,207 Wow, c'est beaucoup d'affection 1307 01:10:54,458 --> 01:10:55,249 Merci Smoothie ! 1308 01:10:55,416 --> 01:10:56,457 Merci! 1309 01:10:57,083 --> 01:10:58,499 Elle me manque tellement ! 1310 01:11:00,000 --> 01:11:01,082 Lequel veux-tu ? je vais le chercher pour toi 1311 01:11:01,666 --> 01:11:02,582 Cela ne me dérange pas 1312 01:11:02,833 --> 01:11:04,332 Elle est célèbre pour son lait 1313 01:11:05,708 --> 01:11:08,540 C'est si gentil de ta part 1314 01:11:09,291 --> 01:11:10,582 Y a-t-il quelque chose avec du lait... 1315 01:11:10,791 --> 01:11:12,582 Maître Sammy, voulez-vous un pudding à la mangue ? 1316 01:11:13,333 --> 01:11:14,457 Bien sûr, merci 1317 01:11:20,541 --> 01:11:22,540 Arrête de travailler une seconde, prends un dessert 1318 01:11:22,875 --> 01:11:24,624 Ici, je vais te nourrir 1319 01:11:25,458 --> 01:11:26,707 Prends-en pendant qu'il fait chaud 1320 01:11:26,916 --> 01:11:28,832 Wow, c'est si doux ! 1321 01:11:29,750 --> 01:11:31,082 Ça me pique les yeux 1322 01:11:32,250 --> 01:11:33,957 Laisse-moi d'abord finir, je l'aurai dans un moment 1323 01:11:34,125 --> 01:11:35,499 Nous sortons ensemble maintenant 1324 01:11:35,750 --> 01:11:37,499 C'est à ton tour de me nourrir 1325 01:11:37,666 --> 01:11:38,707 Ici... 1326 01:11:38,916 --> 01:11:40,040 Je vais te nourrir ! 1327 01:11:40,166 --> 01:11:41,249 Pourquoi? 1328 01:11:41,541 --> 01:11:43,749 Tu es si potelé et mignon, comme un bébé 1329 01:11:43,916 --> 01:11:44,957 Viens, laisse-moi te nourrir 1330 01:11:45,083 --> 01:11:46,540 Je me sens soudain si maternelle 1331 01:11:48,583 --> 01:11:50,290 - C'est amusant - Amusant, hein ? 1332 01:11:50,541 --> 01:11:51,915 Tu devrais en avoir aussi 1333 01:11:57,875 --> 01:12:00,790 Mona, où es-tu ? Je suis à Causeway Bay 1334 01:12:01,000 --> 01:12:03,082 je suis à 13 heures 1335 01:12:05,125 --> 01:12:06,249 Il y a tellement de monde là-bas 1336 01:12:06,416 --> 01:12:07,665 Venez vite 1337 01:12:07,958 --> 01:12:09,540 Oui, regarde par ici s'il te plaît 1338 01:12:19,000 --> 01:12:19,790 Mona 1339 01:12:20,750 --> 01:12:21,999 Hé ? 1340 01:12:22,166 --> 01:12:23,040 Que fais-tu? 1341 01:12:23,208 --> 01:12:24,415 Faire quelques instantanés 1342 01:12:24,833 --> 01:12:26,915 Et si... on y allait... 1343 01:12:27,083 --> 01:12:27,707 Quoi ? 1344 01:12:27,875 --> 01:12:28,832 Hé mec, tu ne peux pas être si égoïste 1345 01:12:28,958 --> 01:12:30,249 Tu ne peux pas l'emmener pour une séance photo en tête-à-tête 1346 01:12:32,583 --> 01:12:35,832 - Elle a juste flashé sur tout le monde - Où ? 1347 01:12:36,000 --> 01:12:37,457 Éclair! 1348 01:12:37,708 --> 01:12:39,332 Que faites-vous ici? 1349 01:12:39,541 --> 01:12:41,457 Les photos de modèles adolescents font fureur maintenant 1350 01:12:41,791 --> 01:12:44,415 Vous savez, ces modèles ne savent pas vraiment écrire 1351 01:12:44,625 --> 01:12:47,207 Je peux écrire des autobiographies en leur nom 1352 01:12:47,750 --> 01:12:49,624 Tu ne trouves pas que je suis vraiment jolie aujourd'hui ? 1353 01:12:49,958 --> 01:12:52,957 Je n'ai jamais été photographié comme ça de ma vie 1354 01:12:54,708 --> 01:12:56,207 Je me sens incroyablement bien ! 1355 01:12:57,875 --> 01:12:58,874 Arrêt! 1356 01:12:59,375 --> 01:13:00,999 S'il vous plaît, arrêtez de prendre des photos, s'il vous plaît, arrêtez... 1357 01:13:01,250 --> 01:13:02,124 Arrêtez ! 1358 01:13:03,833 --> 01:13:05,249 Je m'en fiche si je t'offense 1359 01:13:05,833 --> 01:13:07,790 Qu'essayez-vous de faire ? 1360 01:13:07,958 --> 01:13:10,290 Hier, tu étais hôtesse de l'air, aujourd'hui tu es... Lady Gaga 1361 01:13:10,458 --> 01:13:11,749 Et alors ? 1362 01:13:11,958 --> 01:13:13,082 Que suis-je censé faire ? 1363 01:13:13,541 --> 01:13:14,790 Sois toi-même 1364 01:13:14,958 --> 01:13:17,499 Chacun devrait être lui-même 1365 01:13:18,125 --> 01:13:19,165 Puis-je ? 1366 01:13:22,583 --> 01:13:23,540 Ces... 1367 01:13:24,208 --> 01:13:25,999 J'ai écrit ces romans 1368 01:13:26,291 --> 01:13:28,915 Je les apporte à l'éditeur à chaque fois 1369 01:13:29,125 --> 01:13:30,082 Mais personne n'en veut 1370 01:13:30,333 --> 01:13:33,207 Tu crois que j'aime me déguiser en hôtesse de l'air ? 1371 01:13:33,500 --> 01:13:35,165 Tu penses que j'aime être un écrivain fantôme ? 1372 01:13:35,333 --> 01:13:36,957 Mais personne ne veut de moi 1373 01:13:37,291 --> 01:13:38,999 Personne ne veut de Mona ! 1374 01:13:41,708 --> 01:13:42,790 Personne ne veut de moi... 1375 01:14:29,166 --> 01:14:30,207 C'est le lever du soleil 1376 01:14:30,791 --> 01:14:33,082 Je ne peux pas faire ça, j'ai besoin de dormir 1377 01:14:33,875 --> 01:14:35,290 Allez faire une sieste, Maître Sammy 1378 01:14:35,458 --> 01:14:36,499 je vais le finir pour toi 1379 01:14:37,208 --> 01:14:39,124 Ok, je vais dormir un moment 1380 01:14:51,125 --> 01:14:52,374 Maître Sammy 1381 01:14:52,625 --> 01:14:53,915 Je connais ton secret 1382 01:14:54,125 --> 01:14:55,040 Quel secret ? 1383 01:14:55,333 --> 01:14:56,332 Tu as le béguin pour moi 1384 01:14:57,541 --> 01:14:58,415 Ce n'est pas vrai ! 1385 01:14:58,541 --> 01:15:00,999 Tu fais semblant d'être une poule mouillée, tu as le béguin pour moi depuis longtemps 1386 01:15:01,333 --> 01:15:02,790 Non, je ne le fais pas... 1387 01:15:02,958 --> 01:15:13,124 Regarde-moi dans les yeux et dis que tu ne m'aimes pas 1388 01:15:13,333 --> 01:15:14,624 Dis-le ! 1389 01:15:14,791 --> 01:15:15,582 Je ne t'aime pas ! 1390 01:15:15,791 --> 01:15:17,332 Regarde-moi dans les yeux et dis que tu ne m'aimes pas ! 1391 01:15:19,458 --> 01:15:22,374 Regarde-moi dans les yeux et dis que tu ne m'aimes pas... 1392 01:15:38,500 --> 01:15:39,874 Ça ne s'arrêtera pas ? 1393 01:15:52,458 --> 01:15:56,665 Bonjour 1394 01:16:21,125 --> 01:16:22,290 Calme-toi ! 1395 01:16:23,208 --> 01:16:24,249 Est-ce que tu me parles ? 1396 01:16:24,458 --> 01:16:25,915 Non, je parle juste à moi-même 1397 01:16:30,958 --> 01:16:34,874 Dans une situation comme celle-ci, Je ne peux penser qu'à trois solutions 1398 01:16:35,041 --> 01:16:36,540 Le premier... 1399 01:16:36,750 --> 01:16:38,749 Inclinez-vous et suppliez-la 1400 01:16:41,166 --> 01:16:44,415 Je t'en supplie... je t'en supplie... 1401 01:16:46,541 --> 01:16:48,165 Le deuxième... 1402 01:16:51,250 --> 01:16:52,540 Mange-la 1403 01:17:02,875 --> 01:17:06,415 Mais les deux sont assez difficiles à exécuter 1404 01:17:06,958 --> 01:17:10,290 Il semble que je doive recourir à la dernière solution... 1405 01:17:15,000 --> 01:17:18,707 A part l'argent, la seule chose ce qui peut apaiser une femme, c'est... 1406 01:17:18,916 --> 01:17:23,499 Le corps d'un homme 1407 01:17:30,583 --> 01:17:32,540 Je sais que nous avons rompu 1408 01:17:32,750 --> 01:17:34,957 Mais je n'aime pas la femme que tu as choisie 1409 01:17:35,083 --> 01:17:36,040 Je suis tellement jaloux ! 1410 01:17:36,666 --> 01:17:38,165 Nous avons rompu 1411 01:17:38,833 --> 01:17:40,540 Les femmes peuvent être jalouses même après une rupture 1412 01:17:41,291 --> 01:17:42,540 je ne peux pas me contrôler 1413 01:17:43,166 --> 01:17:45,082 J'ai volontairement perdu le contrôle de moi-même 1414 01:17:45,458 --> 01:17:47,415 Tu devrais trouver un autre homme 1415 01:17:48,166 --> 01:17:51,124 Ils ne s'intéressent qu'à mon argent 1416 01:17:51,541 --> 01:17:52,915 Alors cherche un autre homme riche 1417 01:17:53,041 --> 01:17:55,457 Je sais que tu as encore des sentiments pour moi 1418 01:17:56,500 --> 01:17:57,874 Sinon 1419 01:17:58,083 --> 01:18:00,582 Pourquoi m'aurais-tu fait ça ? 1420 01:18:04,250 --> 01:18:05,832 C'est ma faute 1421 01:18:06,875 --> 01:18:08,749 J'ai peur de ne pas pouvoir me contrôler 1422 01:18:09,291 --> 01:18:10,957 Je dois proposer à Miss Claire ! 1423 01:18:13,375 --> 01:18:14,999 Mais pour un gars aussi aisé comme moi 1424 01:18:15,666 --> 01:18:17,665 j'ai tout 1425 01:18:18,208 --> 01:18:21,124 Comment dois-je savoir comment proposer ? 1426 01:18:22,458 --> 01:18:23,790 Pouvez-vous aider ? 1427 01:18:25,708 --> 01:18:28,249 Tout tourne autour d'un mot magique 1428 01:18:28,375 --> 01:18:29,374 Quel mot ? 1429 01:18:30,291 --> 01:18:31,249 ? 1430 01:18:32,541 --> 01:18:33,874 ?! 1431 01:18:34,500 --> 01:18:35,915 ?!... 1432 01:18:37,750 --> 01:18:38,790 Bon sang! 1433 01:18:39,708 --> 01:18:42,582 Les riches ne le savent pas et les pauvres non plus 1434 01:18:43,333 --> 01:18:46,665 La meilleure putain de chose qu'on puisse espérer car c'est m'épouser ! 1435 01:18:48,333 --> 01:18:49,707 Même toi, tu voudrais qu'elle vive une vie heureuse 1436 01:18:57,125 --> 01:18:58,207 Ne t'inquiète pas 1437 01:18:59,333 --> 01:19:00,957 Préparer les trois éléments essentiels de la proposition 1438 01:19:01,125 --> 01:19:02,249 je vais arranger pour toi 1439 01:19:02,500 --> 01:19:03,832 Vraiment ? 1440 01:19:11,708 --> 01:19:12,749 Mets ça 1441 01:19:12,916 --> 01:19:13,874 Maintenant ? 1442 01:19:14,000 --> 01:19:15,790 Ce soir est important pour toi 1443 01:19:16,541 --> 01:19:17,249 D'accord 1444 01:19:54,250 --> 01:19:55,499 Je ne sais pas... 1445 01:19:58,000 --> 01:20:00,790 Personne ne m'a jamais accordé autant d'attention 1446 01:20:02,166 --> 01:20:03,790 Avez-vous entendu? 1447 01:20:05,166 --> 01:20:06,290 Confiance 1448 01:20:07,375 --> 01:20:08,749 C'est le meilleur maquillage que tu puisses jamais porter 1449 01:20:09,833 --> 01:20:12,957 Laisse-moi appliquer la confiance sur ton visage 1450 01:20:45,291 --> 01:20:46,457 Que fais-tu ? 1451 01:20:57,375 --> 01:20:59,915 Peux-tu me tenir comme un homme ? 1452 01:21:33,625 --> 01:21:34,415 Bonjour? 1453 01:21:34,583 --> 01:21:36,582 Sammy, j'ai préparé les trois essentiels 1454 01:21:36,750 --> 01:21:37,790 Où es-tu ? 1455 01:21:38,333 --> 01:21:41,374 Bonjour? Bonjour... 1456 01:21:58,708 --> 01:22:03,249 Cendrillon, celui là-haut est ton prince 1457 01:22:04,625 --> 01:22:05,832 je suis... 1458 01:22:06,958 --> 01:22:09,624 La souris qui conduit votre carrosse citrouille 1459 01:22:16,000 --> 01:22:16,999 Tu montes 1460 01:22:18,416 --> 01:22:19,665 Ton prince attend 1461 01:22:51,083 --> 01:22:51,915 Bonjour ? 1462 01:22:52,041 --> 01:22:53,290 Je ne peux pas le dire ! 1463 01:22:54,208 --> 01:22:55,040 Attends 1464 01:22:55,625 --> 01:22:56,332 Bonjour ? 1465 01:22:56,625 --> 01:22:58,665 Maître Sammy, je ne sais pas quoi faire 1466 01:22:59,250 --> 01:23:01,124 Attends, je vais faire vite.. Allô ? 1467 01:23:01,375 --> 01:23:02,999 Je t'ai dit que je ne savais pas comment demander des choses ! 1468 01:23:03,291 --> 01:23:05,332 Je pense... attends 1469 01:23:06,958 --> 01:23:09,457 Ramassez le bouquet 1470 01:23:14,541 --> 01:23:15,624 Attends 1471 01:23:18,208 --> 01:23:19,624 j'ai le bouquet 1472 01:23:19,791 --> 01:23:21,457 Agitez-le plusieurs fois 1473 01:23:21,708 --> 01:23:22,624 Très bien ! 1474 01:23:25,625 --> 01:23:26,999 - Maître Sammy... - Bonjour ? 1475 01:23:27,208 --> 01:23:29,082 Il agite le bouquet 1476 01:23:29,250 --> 01:23:31,207 Comme s'il m'accueillait, sans me proposer 1477 01:23:32,333 --> 01:23:33,582 Et maintenant ? 1478 01:23:33,791 --> 01:23:34,790 Mauvais 1479 01:23:35,666 --> 01:23:36,624 Agir de manière excitée 1480 01:23:37,250 --> 01:23:38,749 Agir excité est plus facile 1481 01:23:39,041 --> 01:23:41,707 Ramassez la bague, agenouillez-vous et proposez 1482 01:23:43,375 --> 01:23:44,499 Je dois proposer ? 1483 01:23:44,916 --> 01:23:46,915 Oh non, tout va mal 1484 01:23:53,541 --> 01:23:55,165 Que fais-tu ? 1485 01:23:55,458 --> 01:23:56,832 Je ne sais pas, et toi ? 1486 01:23:58,458 --> 01:24:00,124 Ici, je propose 1487 01:24:09,708 --> 01:24:11,707 Avons-nous terminé tout le processus ? 1488 01:24:12,000 --> 01:24:13,790 Je pense que oui, je ne l'ai jamais fait auparavant 1489 01:24:14,208 --> 01:24:15,374 Alors célébrons 1490 01:24:16,208 --> 01:24:17,415 Très bien ! 1491 01:24:52,833 --> 01:24:53,874 Qui es-tu? 1492 01:24:54,083 --> 01:24:55,582 Greffier Chan ! 1493 01:25:04,083 --> 01:25:06,457 Rêve... 1494 01:25:09,291 --> 01:25:10,624 Où es-tu allé ? 1495 01:25:10,833 --> 01:25:13,499 Hé, je te parle. Où étais-tu pendant tout ce temps ? 1496 01:25:14,333 --> 01:25:16,624 Je suis allé dans un camp d'entraînement 1497 01:25:16,791 --> 01:25:18,040 Absurdité! 1498 01:25:19,333 --> 01:25:21,790 Où est ton ventre ? Pourquoi es-tu si maigre maintenant ? 1499 01:25:22,875 --> 01:25:24,332 Êtes-vous malade? 1500 01:25:24,500 --> 01:25:25,582 Non, idiot ! 1501 01:25:25,791 --> 01:25:28,290 Je suis en bonne santé comme toujours ! Regardez... 1502 01:25:40,166 --> 01:25:42,332 Qui t'a fait ça ? 1503 01:25:42,500 --> 01:25:43,874 Maître Sammy l'a fait 1504 01:25:47,291 --> 01:25:48,582 je l'aime 1505 01:25:48,833 --> 01:25:50,249 Je l'aime aussi 1506 01:25:51,000 --> 01:25:52,665 Il m'a donné beaucoup d'encouragement 1507 01:25:52,958 --> 01:25:55,165 Rien n'est trop difficile si tu y mets du coeur 1508 01:25:55,375 --> 01:25:58,207 J'ai fait ça pour moi aussi 1509 01:25:59,083 --> 01:26:01,665 Mais c'était surtout pour toi 1510 01:26:12,541 --> 01:26:13,790 Veux-tu m'épouser ? 1511 01:26:21,041 --> 01:26:22,290 je t'aime 1512 01:26:33,375 --> 01:26:35,332 Tu as l'air si... normal aujourd'hui 1513 01:26:38,791 --> 01:26:39,957 Tu n'as pas besoin d'écrire ? 1514 01:26:41,250 --> 01:26:42,540 j'y ai bien réfléchi 1515 01:26:43,125 --> 01:26:44,540 Tu avais raison 1516 01:26:45,875 --> 01:26:47,249 je devrais être moi-même 1517 01:26:47,916 --> 01:26:49,707 Et arrête d'être le substitut de tout le monde 1518 01:26:54,291 --> 01:26:55,790 Je veux te dire que... 1519 01:26:57,458 --> 01:26:58,665 je me marie 1520 01:26:59,625 --> 01:27:01,499 Marié ? Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 1521 01:27:05,250 --> 01:27:07,249 je vais vraiment me marier 1522 01:27:19,041 --> 01:27:20,707 Pourquoi si soudain ? 1523 01:27:22,833 --> 01:27:24,207 Félicitez-moi 1524 01:27:24,875 --> 01:27:26,207 Allez! 1525 01:27:28,291 --> 01:27:29,165 Félicitations 1526 01:27:29,833 --> 01:27:30,874 Cela ne vient pas de ton cœur 1527 01:27:32,916 --> 01:27:35,165 Tu dois le dire avec ton cœur 1528 01:27:35,750 --> 01:27:38,624 Souriez et dites « félicitations » 1529 01:27:44,458 --> 01:27:46,499 Félicitations, d'accord ? 1530 01:27:49,666 --> 01:27:52,582 j'ai choisi la petite église nous y allions tout le temps 1531 01:27:52,791 --> 01:27:54,082 Tu te souviens encore ? 1532 01:27:54,833 --> 01:28:00,499 J'aimerais que le mariage soit romantique et heureux 1533 01:28:01,875 --> 01:28:03,624 Et je veux que tu me maquilles 1534 01:28:04,625 --> 01:28:06,290 Tu ne peux pas dire non 1535 01:28:06,666 --> 01:28:10,040 Ce sera ton cadeau de mariage pour moi, d'accord ? 1536 01:28:34,375 --> 01:28:36,707 Mon fiancé et mon ministre ne sont pas encore arrivés 1537 01:28:40,458 --> 01:28:41,915 Tu es belle aujourd'hui 1538 01:28:46,166 --> 01:28:48,332 Dépêchez-vous, ils sont presque là 1539 01:28:59,333 --> 01:29:00,582 Je ne sais pas comment te maquiller 1540 01:29:01,291 --> 01:29:02,582 Vous ne savez pas ? 1541 01:29:03,125 --> 01:29:07,082 Vous êtes maquilleuse professionnelle, comment peux-tu ne pas savoir ? 1542 01:29:08,416 --> 01:29:09,999 Habituellement, quand je me maquille 1543 01:29:10,166 --> 01:29:13,124 J'imaginerai le résultat final dans ma tête, mais... 1544 01:29:15,791 --> 01:29:16,707 je ne peux pas le faire cette fois 1545 01:29:17,041 --> 01:29:20,374 Tu n'as jamais imaginé à quoi je ressemblerais quand je me marierais ? 1546 01:29:21,791 --> 01:29:22,540 j'ai 1547 01:29:24,416 --> 01:29:25,415 Il y a longtemps 1548 01:29:28,000 --> 01:29:29,374 Quand nous étions encore ensemble 1549 01:29:29,833 --> 01:29:33,290 Alors pense juste à ça quand tu le fais 1550 01:29:37,541 --> 01:29:39,540 Quand j'ai pensé à ce regard... 1551 01:29:42,000 --> 01:29:43,540 Je pensais que tu m'appartenais 1552 01:29:48,333 --> 01:29:50,832 Je m'en fiche. Aujourd'hui, vous ferez 1553 01:29:51,000 --> 01:29:53,499 Le plus beau maquillage de mariée pour moi 1554 01:30:25,333 --> 01:30:26,624 Tellement beau 1555 01:30:34,041 --> 01:30:35,124 Viens avec moi 1556 01:30:35,625 --> 01:30:38,040 Reste ici et ne bouge pas 1557 01:30:39,000 --> 01:30:40,207 Faites demi-tour 1558 01:30:41,416 --> 01:30:43,749 Pourquoi ne viens-tu pas marcher avec moi 1559 01:30:43,916 --> 01:30:44,790 Non 1560 01:30:44,916 --> 01:30:46,249 Bien sûr, vous pouvez 1561 01:31:03,916 --> 01:31:04,999 Tu es là 1562 01:31:06,833 --> 01:31:07,957 Nous pratiquons 1563 01:31:09,333 --> 01:31:10,165 Bonjour 1564 01:31:15,000 --> 01:31:16,082 L'aimes-tu ? 1565 01:31:16,666 --> 01:31:17,874 Bien sûr que je le fais 1566 01:31:18,041 --> 01:31:19,374 Très bien, alors promets-moi 1567 01:31:19,583 --> 01:31:22,540 Que tu ne l'aimeras que dans ta vie 1568 01:31:22,750 --> 01:31:24,290 je ne peux pas faire ça 1569 01:31:24,500 --> 01:31:26,749 Elle t'aime, comment as-tu pu lui faire ça ? 1570 01:31:26,916 --> 01:31:28,082 C'est bien qu'elle m'aime 1571 01:31:28,208 --> 01:31:29,665 Mais j'ai aussi besoin d'aimer les autres 1572 01:31:30,416 --> 01:31:32,499 C'est tellement égoïste de sa part de penser ainsi 1573 01:31:32,625 --> 01:31:34,082 Alors combien faut-il en aimer ? 1574 01:31:34,291 --> 01:31:36,540 Eh bien, plus il y en a, mieux c'est 1575 01:31:36,791 --> 01:31:38,124 Mais parfois nous manquons de monde 1576 01:31:38,333 --> 01:31:39,915 Je ne peux pas faire grand-chose 1577 01:31:40,125 --> 01:31:41,540 C'est ridicule ! Est-ce que vous... 1578 01:31:41,666 --> 01:31:42,915 Est-ce que tu... aimes quand ils viennent tous en même temps ? 1579 01:31:43,083 --> 01:31:44,499 Bien sûr, c'est partager 1580 01:31:44,750 --> 01:31:46,374 Je vous invite également à rejoindre notre grande famille 1581 01:31:46,500 --> 01:31:47,832 Es-tu fou ? Une grande famille ? 1582 01:31:48,041 --> 01:31:49,832 La Βigamie est illégale, ça va ? 1583 01:31:50,000 --> 01:31:52,249 Est-ce que tu vas bien ? je parle juste de partage 1584 01:31:52,375 --> 01:31:54,999 Mona ! Je t'interdis d'épouser cet homme ! 1585 01:31:55,125 --> 01:31:58,665 Ce n'est pas mon fiancé, c'est le ministre 1586 01:31:59,750 --> 01:32:01,499 Tu es hilarant ! 1587 01:32:02,208 --> 01:32:03,707 Ministre? 1588 01:32:06,000 --> 01:32:07,790 Je plaisante, père 1589 01:32:07,958 --> 01:32:08,999 Je suis désolé, père 1590 01:32:09,166 --> 01:32:10,207 - Père, excuse-moi - Je suis vraiment le ministre 1591 01:32:10,416 --> 01:32:11,999 Désolé... 1592 01:32:12,166 --> 01:32:13,957 Je t'attendais, excuse-nous 1593 01:32:14,166 --> 01:32:15,290 Comment ça va, tout le monde est là ? 1594 01:32:15,458 --> 01:32:16,499 Oui, tout le monde est là 1595 01:32:16,708 --> 01:32:18,374 - Et le marié... - Nous trois 1596 01:32:23,125 --> 01:32:24,040 Vous plaisantez encore ? 1597 01:32:24,166 --> 01:32:24,915 Oui 1598 01:32:25,541 --> 01:32:29,124 Je veux voir comment tu réagirais à moi de me marier 1599 01:32:35,000 --> 01:32:37,040 Mona, je n'ai pas le temps de plaisanter avec toi 1600 01:32:37,166 --> 01:32:39,499 J'ai arrêté de jouer, d'accord ? 1601 01:32:42,333 --> 01:32:43,540 Arnold Cheng ! 1602 01:32:47,125 --> 01:32:48,665 Eileen Zhang a dit un jour 1603 01:32:48,916 --> 01:32:51,457 Il y a toujours quelqu'un qui t'attend 1604 01:32:52,583 --> 01:32:54,040 Peu importe l'heure 1605 01:32:54,750 --> 01:32:56,040 Peu importe le lieu 1606 01:32:56,958 --> 01:32:58,374 Tu sauras 1607 01:32:59,041 --> 01:33:00,249 Qu'il y a quelqu'un 1608 01:33:01,083 --> 01:33:03,957 J'ai toujours pensé que tu étais le seul 1609 01:33:05,166 --> 01:33:06,457 Je plaisante 1610 01:33:07,166 --> 01:33:09,874 Parce que je sais qu'à chaque fois que je reviens... 1611 01:33:10,000 --> 01:33:11,457 Tu m'attendras toujours 1612 01:33:12,000 --> 01:33:14,040 Tu es la seule personne sur terre 1613 01:33:14,291 --> 01:33:16,624 Qui me permettra d'être si têtu 1614 01:33:18,291 --> 01:33:20,582 Je suppose que tu ne vas plus m'attendre 1615 01:33:23,000 --> 01:33:25,415 Père, marions-nous 1616 01:33:26,166 --> 01:33:27,707 Attendez! 1617 01:33:29,500 --> 01:33:30,915 Tu as raison 1618 01:33:32,208 --> 01:33:33,540 je ne vais plus attendre 1619 01:33:34,958 --> 01:33:38,040 Tu m'as demandé une fois pourquoi j'étais ton premier petit ami 1620 01:33:38,208 --> 01:33:39,582 Et pas ton dernier 1621 01:33:39,791 --> 01:33:43,124 Je te dis que je serai ton dernier petit ami 1622 01:33:44,000 --> 01:33:45,832 Je vais t'épouser ! 1623 01:33:46,041 --> 01:33:47,499 Père, je vais l'épouser ! 1624 01:33:47,666 --> 01:33:48,790 C'est bien 1625 01:33:49,000 --> 01:33:51,457 Mais je suis pressé. Avez-vous préparé des bagues ? 1626 01:33:54,708 --> 01:33:56,082 Heureux? 1627 01:33:56,375 --> 01:33:59,332 Je ne l'ai pas annoncé tu pourrais encore échanger des bagues 1628 01:33:59,625 --> 01:34:00,999 Enlève-le 1629 01:34:20,333 --> 01:34:21,499 j'entre 1630 01:34:25,500 --> 01:34:27,624 Peut-être pas 1631 01:34:41,916 --> 01:34:45,165 Félicitations 1632 01:34:46,791 --> 01:34:47,874 Mademoiselle... 1633 01:34:48,041 --> 01:34:50,165 Mademoiselle Bitch, que faites-vous ici ? 1634 01:34:50,375 --> 01:34:51,999 je ne voulais pas venir 1635 01:34:52,583 --> 01:34:54,082 Mais je ne pouvais pas me contrôler 1636 01:34:54,708 --> 01:34:56,790 j'y ai bien réfléchi 1637 01:34:57,541 --> 01:34:58,499 A propos de quoi ? 1638 01:34:59,291 --> 01:35:02,165 Que c'est bien de regarder la personne que tu aimes épouser quelqu'un d'autre ? 1639 01:35:02,750 --> 01:35:04,165 Bien au contraire 1640 01:35:04,333 --> 01:35:06,707 Je suis venu aujourd'hui pour récupérer mon homme 1641 01:35:07,125 --> 01:35:09,749 Je crois qu'il ne sera heureux que s'il était avec moi 1642 01:35:10,375 --> 01:35:11,915 Vous pourriez le penser ! 1643 01:35:12,166 --> 01:35:13,332 Si tu aimes vraiment quelqu'un... 1644 01:35:13,500 --> 01:35:16,165 Tu croiras que tu peux leur donner le plus grand bonheur 1645 01:35:19,583 --> 01:35:20,957 Alors que pouvez-vous faire... 1646 01:35:21,125 --> 01:35:22,749 Pour lui offrir le plus grand bonheur ? 1647 01:35:22,875 --> 01:35:23,999 Ce n'est pas ton affaire 1648 01:35:25,583 --> 01:35:26,915 J'ai mes manières 1649 01:35:28,125 --> 01:35:30,082 J'ai même apporté une arme à feu 1650 01:35:31,000 --> 01:35:33,249 Ne m'arrête pas 1651 01:35:36,791 --> 01:35:38,290 C'est intense 1652 01:35:44,083 --> 01:35:45,249 Elle a raison 1653 01:35:46,083 --> 01:35:47,124 Si tu aimes quelqu'un... 1654 01:35:47,708 --> 01:35:50,415 Tu devrais croire que tu peux leur donner le plus grand bonheur 1655 01:36:02,125 --> 01:36:03,249 M. Bill Liu 1656 01:36:03,583 --> 01:36:06,249 Voulez-vous emmener Miss Claire 1657 01:36:06,708 --> 01:36:09,332 La femme à ta droite 1658 01:36:09,500 --> 01:36:11,249 Pour être votre épouse légitime ? 1659 01:36:12,250 --> 01:36:14,749 Avoir et détenir, pour le meilleur ou pour le pire, pour les plus riches ou les plus pauvres... 1660 01:36:14,875 --> 01:36:16,082 Je veux un mariage comme celui-ci 1661 01:36:16,291 --> 01:36:17,165 Ne t'inquiète pas 1662 01:36:17,541 --> 01:36:20,249 Notre mariage sera deux fois plus grand que celui-ci 1663 01:36:21,000 --> 01:36:22,957 Je parle de combien c'est romantique, pas de la taille 1664 01:36:23,250 --> 01:36:24,124 Compris 1665 01:36:24,333 --> 01:36:29,290 Dans la maladie ou en bonne santé, aimer et chérir 1666 01:36:29,625 --> 01:36:31,374 Et promets ta fidélité 1667 01:36:31,583 --> 01:36:34,374 Jusqu'à ce que la mort te sépare ? 1668 01:36:35,333 --> 01:36:36,582 C'est une énorme responsabilité 1669 01:36:36,958 --> 01:36:39,374 Et vous ? 1670 01:36:42,333 --> 01:36:43,624 Puis-je parler en premier ? 1671 01:36:50,791 --> 01:36:53,040 J'ai toujours pensé que j'étais la meilleure maquilleuse 1672 01:36:53,958 --> 01:36:54,999 Mais ce n'est pas vrai 1673 01:36:56,083 --> 01:37:00,040 Le meilleur maquillage n'est pas une question cacher ses faiblesses 1674 01:37:01,041 --> 01:37:02,707 C'est pour mettre en valeur ses atouts 1675 01:37:03,291 --> 01:37:04,624 Tout comme l'amour 1676 01:37:05,875 --> 01:37:07,332 Vous voyez leurs points forts 1677 01:37:07,875 --> 01:37:09,207 Quand tu es amoureux 1678 01:37:10,416 --> 01:37:11,624 Vous pouvez toujours repérer leurs faiblesses 1679 01:37:12,541 --> 01:37:13,665 Mais ça ne te dérange pas 1680 01:37:14,458 --> 01:37:15,665 Un maquillage bien réussi 1681 01:37:16,375 --> 01:37:17,332 ce n'est pas un masque 1682 01:37:18,458 --> 01:37:20,874 Mais j'ai toujours utilisé un masque pour me protéger 1683 01:37:21,458 --> 01:37:22,957 Tu as dit que tu n'étais pas en sécurité 1684 01:37:23,583 --> 01:37:25,415 Mais en réalité, je suis celui qui manque le plus d'assurance 1685 01:37:26,916 --> 01:37:28,999 je suis assez stupide pour t'apprendre comment dater et proposer 1686 01:37:29,166 --> 01:37:31,374 J'ai envoyé l'amour de ma vie à quelqu'un d'autre 1687 01:37:32,000 --> 01:37:33,499 Alors qu'est-ce que tu veux ? 1688 01:37:34,333 --> 01:37:36,124 je le sais depuis le début 1689 01:37:37,333 --> 01:37:41,749 Alors pendant que tu m'apprenais tout ça 1690 01:37:42,458 --> 01:37:44,624 Tu étais en fait 1691 01:37:44,791 --> 01:37:46,249 Cachant ton amour pour moi depuis le début 1692 01:37:48,416 --> 01:37:50,874 Je ne peux pas avoir de relation avec un homme 1693 01:37:52,083 --> 01:37:53,749 Il ne te parle pas 1694 01:37:54,458 --> 01:37:56,832 Il a été très clair sur le fait que... 1695 01:37:57,333 --> 01:37:58,499 Est-ce qu'il te parle ? 1696 01:37:59,791 --> 01:38:01,290 Je ne te parlais vraiment pas 1697 01:38:03,250 --> 01:38:04,540 Tout le monde se fige ! 1698 01:38:04,750 --> 01:38:06,415 Je suis là pour récupérer mon homme ! 1699 01:38:08,583 --> 01:38:10,290 Ne me force pas... Ne bouge pas... 1700 01:38:10,458 --> 01:38:13,249 Mlle Lee, calmez-vous... 1701 01:38:13,416 --> 01:38:16,040 Smoothie, tu n'as pas le droit épouser d'autres femmes ! 1702 01:38:16,291 --> 01:38:17,624 Mademoiselle Lee... 1703 01:38:17,750 --> 01:38:18,874 - Soyez tranquille ! - Calme-toi... 1704 01:38:19,000 --> 01:38:20,082 J'ai dit : tais-toi... 1705 01:38:25,458 --> 01:38:28,582 Si vous n'êtes pas en sécurité, pourquoi ne partez-vous pas maintenant ? 1706 01:38:29,250 --> 01:38:32,540 Je sais que tu m'aimes, je n'ai peur de rien 1707 01:38:37,458 --> 01:38:38,665 Arrêtez-vous tous les deux ! 1708 01:38:56,625 --> 01:38:57,874 Personne au monde 1709 01:38:58,500 --> 01:39:00,165 Est aussi fou que toi 1710 01:39:00,833 --> 01:39:02,874 Personne n'est aussi fou de moi que toi 1711 01:39:07,291 --> 01:39:08,457 Calmez tout le monde ! 1712 01:39:08,833 --> 01:39:10,874 Tout est sous contrôle ! 1713 01:39:20,041 --> 01:39:21,874 Je suis désolé, M. Smoothie 1714 01:39:22,000 --> 01:39:23,457 Je ne peux vraiment pas t'épouser 1715 01:39:23,708 --> 01:39:24,915 Je peux voir ça 1716 01:39:25,166 --> 01:39:27,707 Je suis désolé, je ne peux pas non plus t'épouser 1717 01:39:28,000 --> 01:39:31,832 Alors, aimez-vous les hommes ou les femmes ? 1718 01:39:32,416 --> 01:39:33,582 Ce ne sont pas tes affaires 1719 01:39:35,291 --> 01:39:38,499 Je plaisante. Je fais semblant d'être gay seulement pour mon travail 1720 01:39:38,666 --> 01:39:41,707 Dans ces minutes chaotiques précédentes 1721 01:39:41,958 --> 01:39:44,124 Tout le monde a trouvé son véritable amour 1722 01:39:44,291 --> 01:39:45,874 Tout comme je le fais 1723 01:39:51,916 --> 01:39:54,415 Puisqu'il y a eu quelques accidents pendant la cérémonie 1724 01:39:54,625 --> 01:39:56,082 Je propose que nous choisissions une autre date 1725 01:39:56,208 --> 01:39:58,082 Pour célébrer nos mariages ensemble et double notre bonheur 1726 01:39:58,208 --> 01:39:59,374 Tout va bien, ça finit bien ! 1727 01:39:59,666 --> 01:40:00,957 Qu'en dis-tu, Rêve ? 1728 01:40:01,166 --> 01:40:02,624 je suis entre tes mains 1729 01:40:02,791 --> 01:40:03,874 Bien ! 1730 01:40:11,500 --> 01:40:13,040 Joyeux Nouvel An chinois ! 1731 01:40:13,166 --> 01:40:16,124 Bonne année du lapin ! 1732 01:40:16,375 --> 01:40:17,832 Félicitations!